Amérique latine et Caraïbes

L'Amérique latine et la région des Caraïbes possèdent un riche patrimoine culturel et une grande variété d'écosystèmes, qui ont été fortement touchés par le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes. Le programme de l'UNESCO sur les systèmes de savoirs locaux et autochtones contribue à soutenir la sous-région des Caraïbes, et les recherches sur les savoirs locaux et autochtones se multiplient.
Dernière mise à jour17 mars 2023

L'Amérique latine et les Caraïbes (ALC) comptent des populations autochtones importantes et diverses, ainsi que des communautés locales. Un certain nombre de petits États insulaires en développement (PEID), qui constituent un groupe prioritaire pour l'UNESCO, se trouvent également dans la région. Les PEID des Caraïbes et le bassin des Caraïbes dans son ensemble ont été fortement touchés par les changements climatiques et les risques naturels, qui affectent les écosystèmes marins et terrestres. Le programme de l'UNESCO sur les systèmes de savoirs locaux et autochtones (LINKS) a renforcé son soutien à la sous-région des Caraïbes, tandis qu'une grande partie du travail sur les savoirs locaux et autochtones est effectuée dans la région dans le cadre du programme de l'UNESCO sur l'homme et la biosphère (MAB).

L'héritage indigène des Caraïbes est marqué par les effets de la colonisation, de l'esclavage, de l'immigration et de la libération. C'est dans cet espace hautement multiculturel et dans les spécificités du climat tropical que les peuples indigènes et les communautés locales ont créé la durabilité et innovent constamment dans leur adaptation aux défis et aux opportunités auxquels ils sont confrontés. Les spécificités des événements météorologiques extrêmes et les changements lents de l'environnement et du climat font que l'adaptation et les solutions fondées sur la nature et la culture sont d'une importance primordiale dans la région.

Une région d'une grande diversité

L'Amérique centrale et l'Amérique du Sud possèdent des paysages et des écosystèmes très diversifiés, avec pas moins de cinq "pays à grande biodiversité". Cette formidable diversité biologique et environnementale est associée à une diversité linguistique et culturelle tout aussi importante.
200+
langues indigènes au Brésil
65
Langues amérindiennes en Colombie

Changement climatique

Le premier grand dialogue des peuples autochtones et des communautés locales des Caraïbes, axé sur la façon dont ils ont appliqué leurs systèmes de connaissances respectifs pour faire face aux impacts du changement climatique, aux risques de catastrophe et au renforcement de la résilience, a été lancé en 2019.

Il a été organisé par l'UNESCO-LINKS avec le soutien de la Commission nationale guyanaise pour l'UNESCO et en coopération avec la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et le Centre de la Communauté des Caraïbes sur le changement climatique.

Soutenir les savoirs autochtones dans les Caraïbes

Le programme UNESCO-LINKS vise à soutenir les moyens de subsistance des peuples autochtones et des communautés locales des Caraïbes, à mobiliser les savoirs autochtones et locaux dans l'adaptation au changement climatique et à renforcer les partenariats multipartites pour soutenir les savoirs autochtones dans la politique de lutte contre le changement climatique.
Soutenir les moyens de subsistance des populations autochtones

et les communautés locales dans les Caraïbes.

Soutenir la recherche menée par la communauté

et des observations afin d'améliorer la compréhension des impacts du changement climatique, y compris les événements extrêmes.

Mobiliser les connaissances indigènes et locales

dans l'adaptation au changement climatique dans les Caraïbes.

Encourager les études de cas

des connaissances autochtones et locales appliquées à la réduction des risques, à la résilience, aux stratégies d'adaptation et de rétablissement.

Enhance multistakeholder partnerships

in support of Indigenous knowledge in climate change policy.

Mobiliser les solutions des savoirs autochtones et locaux : Faire face aux impacts climatiques et aux vulnérabilités - une perspective de la région des Caraïbes

Afin de soutenir les savoirs autochtones dans la région, un atelier sur la mobilisation des solutions en matière de savoirs autochtones et locaux: Addressing Climate Impacts and Vulnerabilities-A perspective from the Caribbean Region a été organisé à Georgetown, en Guyane, du 3 au 5 septembre 2019. Cet événement a servi de référence pour promouvoir une plus grande inclusion des peuples autochtones et des communautés locales dans l'élaboration des politiques nationales d'adaptation et pour encourager une plus grande coopération avec les météorologues et les autres experts travaillant sur le climat et la résilience.

 

Mobiliser les solutions des savoirs autochtones et locaux : Faire face aux impacts climatiques et aux vulnérabilités, une perspective de la région des Caraïbes
UNESCO
2020
UNESCO
0000375025

L'observation ancestrale du climat par les Mayas, affinée pendant des millénaires, est encore pratiquée aujourd'hui : Les agriculteurs indigènes prédisent la pluie en observant les mouches des inondations et les fourmis noires, et en écoutant les singes hurleurs. Les cigales annoncent également l'arrivée de la saison sèche, lorsque les cotonniers perdent leurs feuilles. Si les Mayas voient la lune entourée d'un anneau de nuages à 20 heures, la pluie est certaine pour le lendemain, à moins qu'il n'y ait un arc-en-ciel.

Mme Froyla Tzalamreprésentant et expert autochtone, Mopan et Q'eqchi Maya, Sarstoon Temash Institute for Indigenous Management, Belize (traduire de l'anglais)

Une série d'autres activités ont été entreprises dans la région, notamment le dialogue politique sur les connaissances autochtones en Guyane, les recherches menées par des chercheurs autochtones surinamais sur les connaissances traditionnelles en matière de régimes d'incendie, et l'engagement des jeunes de Guyane française dans la Décennie internationale des langues autochtones.

Réduction des risques de catastrophes

UNESCO LINKS a coopéré avec le Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC) sur un processus de recherche et de dialogue politique intitulé "Application des connaissances autochtones dans la prévention et la gestion des risques environnementaux". L'événement en ligne, qui s'est tenu le 24 septembre 2021, a rassemblé des études de cas d'Argentine, du Costa Rica, de l'Inde, du Nicaragua et du Pérou afin de montrer l'utilisation des connaissances autochtones dans le contexte de la prévention et de la gestion des risques environnementaux.

A woman carries a basket of flowers next to the cobblestone streets and crumbling walls of Antigua, Guatemala.

Réseau ibéro-américain MAB (IberoMAB)

La gouvernance et la gestion participatives des sites de l'UNESCO sont une priorité en Amérique centrale. L'UNESCO touche un large public grâce à ses sites et réseaux désignés, notamment le réseau mondial de réserves de biosphère et son réseau IberoMAB, le programme international de géosciences (PICG) et les géoparcs mondiaux de l'UNESCO. Ces sites et programmes démontrent que l'homme et la nature peuvent vivre en harmonie et que le développement économique peut être concilié avec la gestion durable des ressources naturelles lorsque la science et les systèmes de connaissances autochtones sont des éléments essentiels de la prise de décision.

Le réseau IberoMAB comprend des réserves de biosphère de l'UNESCO en Amérique latine, dans les Caraïbes, au Portugal et en Espagne. Les bureaux de l'UNESCO en Amérique latine (disponible en anglais et en espagnol) et dans les Caraïbes soutiennent le réseau de jeunes IberoMAB, ainsi que la coopération avec les détenteurs de savoirs autochtones et locaux.

IberoMAB explore l'application des connaissances indigènes aux réserves de biosphère, en particulier pour faire face aux défis spécifiques des incendies de forêt et de la conservation des espèces menacées. IberoMAB joue un rôle clé dans l'implication des peuples autochtones dans la gouvernance et la gestion des réserves de biosphère et dans l'encouragement du lien entre le patrimoine culturel et naturel.

La biodiversité en Argentine

En 2021, une série d'ateliers de dialogue virtuel a été organisée pour informer les peuples autochtones et les communautés locales des travaux de la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) sur les savoirs autochtones et locaux, en mettant l'accent sur les contributions potentielles aux évaluations de la biodiversité des écosystèmes. Les ateliers et le dialogue ont servi à promouvoir la sensibilisation du public et la discussion sur les résultats de l'évaluation mondiale de l'IPBES, et en particulier sur la façon dont les peuples autochtones perçoivent leur rôle dans la protection de la biodiversité et des écosystèmes.

La série a été organisée par l'UNESCO-LINKS en collaboration avec l'Association des jeunes autochtones d'Argentine, le Réseau des femmes rurales de la Fondation Gran Chaco et l'organisation autochtone M+ranta Kuñaretq (Fuerza de la Mujer) d'Argentine.

Mayangna Knowledge in the Bosawas Biosphere Reserve, Nicaragua

This bilingual Mayangna community-led education project in Nicaragua is LINKS' most extensive initiative in Central America. With LINKS' support, the Indigenous Mayangna people of Bosawas Biosphere Reserve documented their knowledge of the freshwater ecosystems and biodiversity. The Mayangna people have lived in the east and north-central part of Nicaragua and in Honduras for centuries. They have developed an intricate and extensive knowledge of the local flora and fauna and have shaped the biological system through their cultural practices.

The first ever detailed materials of Mayangna knowledge, available in Spanish and Mayangna, provide a landmark of educational transformation for sustainable development.

Les connaissances de Mayangna sur la coexistence entre l'homme et la nature : poissons et tortues
2010

Brève présentation

0000186692
Les connaissances de Mayangna sur la coexistence entre l'homme et la nature : poissons et tortues
UNESCO
2010
0000187592

Cultures autochtones de l'eau en Amérique latine et dans les Caraïbes

Le Programme hydrologique international (PHI) en Amérique latine et dans les Caraïbes encourage l'intégration des cultures indigènes de la région dans la gestion intégrée et durable de l'eau ainsi que dans les actions développées pour l'accès universel à l'eau.

Une série d'activités ont été mises en œuvre pour promouvoir les cultures indigènes de l'eau :

  • En mars 2018, des dirigeants autochtones des communautés Maya-Poqoman (Mexique), Mapuche (Chili), du Conseil des 13 leaders autochtones (Brésil) et du bassin du gouvernement local de Pastaza (Équateur) ont participé à la session "Cultures de l'eau des peuples autochtones d'Amérique latine" lors du 8e Forum mondial de l'eau au Brésil.
  • En août 2019, l'UNESCO a organisé l'atelier "Connaissances autochtones pour la gestion intégrée de l'eau en Amérique latine et dans les Caraïbes" axé sur les aspects socioculturels, techniques, juridiques, économiques et politiques de la gestion de l'eau par les peuples autochtones dans la région, à l'occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, à Manaus, au Brésil.

L'UNESCO-PHI, l'UNESCO Brasilia et l'UNESCO Quito se sont associés à la Conférence des directeurs ibéro-américains de l'eau, à l'Agence nationale brésilienne de l'eau, à l'Organisation du traité de coopération amazonienne, à l'Agence brésilienne de coopération et à la Chaire UNESCO sur l'eau et la culture (UDELAR, Uruguay).

Détenteurs de connaissances d'Amérique latine et des Caraïbes et IPBES

L'inclusion des savoirs autochtones et locaux dans le cadre du processus IPBES a été préconisée pour la première fois par des experts d'Amérique latine et des Caraïbes. Cette démarche a inspiré toutes les évaluations ultérieures, qui ont accordé une grande attention au rôle des populations autochtones dans la préservation de la biodiversité et des écosystèmes.

man holding smoke bowl, mayan ceremony of balche in Punta Laguna, Tulum, México
Connaître nos terres et nos ressources : les savoirs indigènes et locaux sur la biodiversité et les services écosystémiques dans les Amériques
UNESCO
2017
0000260779

BES-Net en Amérique latine et dans les Caraïbes

En 2020, l'UNESCO-LINKS a rejoint l'initiative du Réseau sur la biodiversité et les services écosystémiques (BES-Net), mise en œuvre conjointement avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE-WCMC), qui vise à renforcer les capacités et l'engagement en faveur de la biodiversité à travers le monde en traduisant les derniers produits de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) en actions sur le terrain. L'UNESCO-LINKS dirige l'unité de soutien du réseau BES-Net sur les savoirs autochtones et locaux (ILK). L'UNESCO-LINKS aide la République dominicaine et la Grenade à intégrer les savoirs autochtones et locaux dans leur évaluation nationale des écosystèmes. L'UNESCO-LINKS aide également la Colombie à promouvoir les recommandations relatives aux savoirs autochtones et locaux ainsi que les principales conclusions de l'évaluation nationale de l'écosystème colombien (en espagnol) qui a été achevée en 2021.