![Artificial intelligence1](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/banner_mobile/public/2022-03/shutterstock_1803136597.jpeg?itok=-x8_-N4C)
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي
تتبوأ اليونسكو، انطلاقاً من الولاية الفريدة المناطة بها، مكانة الصدارة في الجهود الدولية الرامية إلى ضمان تطور العلوم والتكنولوجيا خلال العقود القادمة وفقاً لضوابط أخلاقية متينة.
وانطلاقاً من هذه الرؤية، وضعت اليونسكو جملة من المعايير العالمية، سواء في مجال البحوث الجينية أو تغير المناخ أو البحوث العلمية، لتحقيق الاستفادة القصوى من الاكتشافات العلمية والتقليل من مخاطر تقويضها، وكذلك ضمان تسخيرها لبناء عالم أكثر شمولاً واستدامةً وسلاماً. وحدّدت اليونسكو أيضاً التحديات الجديدة في عدة مجالات، من بينها أخلاقيات التكنولوجيا العصبية والهندسة المناخية وإنترنت الأشياء.
![AI - Artificial intelligence](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2022-03/shutterstock_1108230809.jpeg?itok=To8cPHmt)
أدّت النهضة المطردة في الذكاء الاصطناعي إلى إيجاد العديد من الفرص على الصعيد العالمي، بدءاً من تيسير التشخيص لأغراض الرعاية الصحية وانتهاء بتمكين البشر من التواصل فيما بينهم عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وكذلك تعزيز كفاءة الأيدي العاملة من خلال المهام المؤتمتة.
تُثير هذه التغيرات المطردة بطبيعة الحال مخاوف أخلاقية بالغة تنبع من الإمكانيات الكامنة في نظم الذكاء الاصطناعي لغرس أوجه التحيز واستفحال تدهور المناخ وتهديد حقوق الإنسان، وغيرها الكثير. وبدأت المخاطر الناتجة عن الذكاء الاصطناعي بالتفاقم بالفعل مع أوجه عدم المساواة القائمة، وهو ما يُلحق مزيداً من الأذى بالفئات المهمشة بالفعل.
![Artificial intelligence plays a role in billions of people’s lives Artificial intelligence plays a role in billions of people’s lives](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2022-05/GettyImages-529418742-PeopleImages_web.jpg?itok=H_eVaH1H)
OLD
Today, artificial intelligence plays a role in billions of people’s lives. Sometimes unnoticed but often with profound consequences, it transforms our societies and challenges what it means to be human.
AI can provide millions of students with support to complete secondary education, fill an additional 3.3 million jobs, and, more urgently, help us tackle the spread and the aftermath of the COVID-19 pandemic. Along with multiple advantages, these technologies also generate downside risks and challenges, derived from malicious use of technology or deepening inequalities and divides.
![Artificial intelligence plays a role in billions of people’s lives Artificial intelligence plays a role in billions of people’s lives](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2022-05/GettyImages-529418742-PeopleImages_web.jpg?itok=H_eVaH1H)
ما من مجال آخر أحوج إلى وجود نبراس أخلاقي أكثر من الذكاء الاصطناعي. تُعيد هذه التكنولوجيات ذات الأغراض العامة تشكيل الطريقة التي نعمل ونتفاعل ونعيش بها. وإن العالم ماض نحو التغير بوتيرة لم نشهدها منذ انتشار استخدام المطبعة منذ ستة قرون مضت. تعود تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي بفوائد كبيرة في العديد من المجالات. لكن يُخشى في ظل غياب الضوابط الأخلاقية أن تؤدي إلى ظهور مظاهر التحيز والتمييز على أرض الواقع وتأجيج الانقسامات وتهديد حقوق الإنسان وحرياته الأساسية.
![غابرييلا راموس](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/square_64/public/medias/image/people/2023/01/g_ramos_400px_bis.jpg?itok=AkcCwveR)
![Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence - Key facts Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence - Key facts](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/banner_mobile/public/2023-05/ethicsofai_key_facts_1900px.jpg?itok=Z9bSCy8G)
أربع قيم أساسية
فهم حيوي للذكاء الاصطناعي
تقدّم التوصية تفسيراً عميقاً للذكاء الاصطناعي باعتباره طيفاً من النظم القادرة على معالجة البيانات بصورة تحاكي السلوك الذكي.
ولذلك تكتسي التوصية أهمية بالغة نظراً إلى التغير التكنولوجي السريع الذي قد يقوض نجاعة أي تعريف جامد وضيق الأفق، ويعوق تنفيذ السياسات الاحترازية إزاء أي مخاطر مستقبلية.
نهج قائم على حقوق الإنسان إزاء الذكاء الاصطناعي
سياسات قابلة للتفعيل
توضح الإجراءات الرئيسية للعمل في مجال السياسات الميادين التي يمكن للدول الأعضاء العمل فيها لخطو خطوات فعالة لتطوير الذكاء الاصطناعي بصورة مسؤولة.
لا شك في أنّ القيم والمبادئ ضرورية حقاً لإرساء أسس أي إطار أخلاقي للذكاء الاصطناعي، لكن التوجهات الراهنة إزاء أخلاقيات الذكاء الاصطناعي أكدت ضرورة عدم الاكتفاء بالمبادئ الرفيعة المستوى والعمل على إيجاد استراتيجيات عملية.
وهذا هو ما تقدمه التوصية بالتحديد إذ تحدد 11 مجالاً رئيسياً لاتخاذ إجراءات في مجال السياسات.
![Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence - Key policy areas Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence - 11 Key policy areas](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2023-05/ai_policy_areas_610px.jpg?itok=9yYSzJj6)
تنفيذ التوصية
منصة خبراء شبكة النساء من أجل الذكاء الاصطناعي الأخلاقي للنهوض بالمساواة بين الجنسَين
شبكة النساء من أجل الذكاء الاصطناعي الأخلاقي هي شبكة تعاونية جديدة أنشأتها اليونسكو لدعم الجهود التي تبذلها الحكومات والشركات لضمان تمثيل النساء على قدم المساواة في عمليات تصميم نظم الذكاء الاصطناعي ونشرها. وسيساهم أعضاء الشبكة في تعزيز الأحكام الأخلاقية التي تنص عليها الاتفاقية بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي.
تضم الشبكة 17 خبيرة رائدة من الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والقطاع الخاص والهيئات التنظيمية في جميع أرجاء العالم، وسيتشاطرن البحوث ويساهمن في تكوين ذخيرة من الممارسات الجيدة. وستدفع الشبكة بعجلة التقدم المحرز نحو اجتثاث التمييز من الخوارزميات ومصادر البيانات، وتحفيز مشاركة الفتيات والنساء والمجموعات الناقصة التمثيل في نظم الذكاء الاصطناعي.
![AI for Women](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2022-04/shutterstock_352290296.jpg?itok=F8msPSWA)
مجلس الأعمال الأيبيري الأمريكي لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي
مجلس الأعمال الأيبيري الأمريكي لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي هو مبادرة تعاونية بين اليونسكو وشركات أمريكا اللاتينية الفاعلة في مجال تطوير الذكاء الاصطناعي واستخدامه في العديد من القطاعات.
يعتبر المجلس بمنزلة منبر يجمع الشركات كي تتشاطر خبراتها وممارساتها الأخلاقية في مجال الذكاء الاصطناعي. ويعمل المجلس عن كثب مع اليونسكو سعياً منه إلى ضمان تطوير الذكاء الاصطناعي واستخدامه بصورة تحترم حقوق الإنسان وتحافظ على المعايير الأخلاقية.
تتولى شركتا ميكروسوفت وتيليفونيكا اليوم رئاسة المجلس الذي يبدي التزامه بتعزيز القدرات التقنية في مجالي الأخلاقيات والذكاء الاصطناعي، وتصميم منهجية تقييم الأثر الأخلاقي المنصوص عليها في الاتفاقية بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي وتنفيذها، والمساهمة في إعداد نظم إقليمية ذكية. ويسعى المجلس جاهداً من خلال هذه الجهود إلى إيجاد بيئة تنافسية تعود بالفائدة على سائر الجهات المعنية في أمريكا اللاتينية وتنهض بذكاء اصطناعي يتسم بالمسؤولية ويُستخدم على نحو أخلاقي.
![Artificial Intelligence Artificial Intelligence](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/article/2023-05/ai_ethics_g7_610px.jpg?itok=AqZkyoD-)
OLD Things you need to know about AI
AI has proven its value in confronting the COVID-19 pandemic
It contributes to slowing down the economic impact of the crisis through digital platforms. It also helps researchers crunch huge amounts of data in the race to find a vaccine or treatment. AI has participated to contain the spread of the virus through test, track and trace technologies. Yet, as people are giving access to their data, the use of AI during this pandemic has reopened concerns regarding privacy, data protection and the use of data beyond the needs of virus-tracking.
AI-driven growth is likely to be highly unequal
AI is expected to generate nearly US$ 4 trillion in added value by 2022. By 2030, economic gains are expected to be strongest in China and North America, representing 70 % of AI’s global economic impact. AI has a “winner takes it all” dynamic that needs to be regulated: concentration of AI in the hands of few high-income countries will likely leave developing countries far behind. The latter will not benefit or very little from AI technologies and will lack ownership of such technologies.
![Infographic on artificial intelligence Infographic on artificial intelligence](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2022-03/ai_infographics_eng.jpeg?itok=vCxZJ22J)
أمثلة على معضلات أخلاقية
OLD How to build the rule of law in the digital world?
In this video, Gabriela Ramos, Assistant Director-General for Social and Human Sciences for UNESCO, explains how new technologies transform the world and our daily lives, in previously unimaginable ways. The global pandemic has further accelerated the application of AI technology: from tracking and tracing apps to digital platforms to ensure the continuity of teaching and learning for millions of students. To what extent can AI be trusted? Who must be held responsible if an algorithm discriminates or shows bias? How can we ensure that the economic benefits of AI are justly distributed, rather than amplifying the growing social inequality? UNESCO is at the forefront of the largest dialogue between governments, civil society, and the private sector to build a solid base for the rule of law in the digital world.
![Gabriela Ramos on how to build the rule of law in the digital world (short version)](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_full_mobile/public/oembed_thumbnails/-rpbvsg13lK0hAy_EEBTD5xncdN7nyvcT0StKClziXA.jpg?itok=YNHGP6p3)
OLD Evolution of the Recommendation
OLD Intergovernmental Process and Negotiations
The preliminary report and the first draft of the Recommendation were transmitted to Member States in September 2020, for their written comments by 31 December 2020. These written comments were taken into consideration by the Director-General when preparing her final report on the Recommendation.
The final report containing a draft text for the Recommendation was communicated to Member States and submitted to a Special committee of governmental experts (Category II). The special committee meeting was held in two phases, the first from 26 to 30 April 2021 and the second from 21 to 25 June 2021. Intersessional consultations were also organized in the period from 1 to 18 June 2021 (12 days).
After months of constructive dialogue and negotiation, representatives from UNESCO’s member states have agreed on the draft text of an ambitious and wide-ranging new template for the ethical development and deployment of Artificial Intelligence.
- Read the draft text, also available in French
- More information on the Intergovernmental Negotiations
![AI - Artificial intelligence](/web/20231227024139im_/https://www.unesco.org/sites/default/files/styles/paragraph_medium_desktop/public/2022-03/shutterstock_1108230809.jpeg?itok=To8cPHmt)