38e session du Comité

38 COM 2
Admission des Observateurs

38 COM 3A
Ordre du jour provisoire de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014)

38 COM 3B
Calendrier provisoire de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014)

38 COM 4
Rapport du Rapporteur de la 37e session du Comite du patrimoine mondial (Phnom Penh, 2013)

38 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activites et la mise en œuvre des decisions du Comite du patrimoine mondial

38 COM 5B
Rapports des Organisations consultatives

38 COM 5C
Suivi de la réunion de la Directrice Générale sur « la Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l’avenir » (Siège De l’UNESCO, 2-3 Octobre 2012)

38 COM 5D
Patrimoine mondial et Développement durable

38 COM 5E
Rapport sur les Programmes thematiques du patrimoine mondial

38 COM 5F.1
Suivi de l’Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles et de l’évaluation du travail normatif du Secteur de la culture de l’UNESCO

38 COM 5F.2
Suivi de l’Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles et de l’évaluation du travail normatif du Secteur de la culture de l’UNESCO

38 COM 6
Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les Centres de Catégorie 2 du patrimoine mondial

38 COM 7
État de conservation des biens du patrimoine mondial

38 COM 7A.1
Abou Mena (Égypte) (C 90)

38 COM 7A.2
Assour (Qal'at Sherqat) (Iraq) (C 1130)

38 COM 7A.3
Ville archéologique de Samarra (Iraq) (C 276rev)

38 COM 7A.4
Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (C 148 rev)

38 COM 7A.5
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)

38 COM 7A.12
Décision générale sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne

38 COM 7A.13
Ville historique de Zabid (Yémen) (C 611)

38 COM 7A.14
Minaret et vestiges archéologiques de Djam (Afghanistan) (C 211 rev)

38 COM 7A.15
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)

38 COM 7A.16
Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (Géorgie) (C 710)

38 COM 7A.17
Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie) (C 708)

38 COM 7A.18
Monuments médiévaux au Kosovo (Serbie) (C 724 bis)

38 COM 7A.19
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)

38 COM 7A.20
Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (Panama) (C 135)

38 COM 7A.21
Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) (C 1178)

38 COM 7A.22
Zone archéologique de Chan Chan (Pérou) (C 366)

38 COM 7A.23
Coro et son port (Venezuela, République bolivarienne du) (C 658)

38 COM 7A.24
Tombouctou (Mali) (C 119rev)

38 COM 7A.25
Tombeau des Askia (Mali) (C 1139)

38 COM 7A.26
Tombes des rois du Buganda à Kasubi (Ouganda) (C 1022)

38 COM 7A.27
Ruines de Kilwa Kisiwani et Songo Mnara (République-Unie de Tanzanie) (C 144)

38 COM 7A.28
Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (Indonésie) (N 1167)

38 COM 7A.29
Rennell Est (Iles Salomon) (N 854)

38 COM 7A.30
Parc national des Everglades (Etats-Unis d'Amérique) (N 76)

38 COM 7A.31
Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (Belize) (N 764)

38 COM 7A.32
Parc national de Los Katios (Colombie) (N711)

38 COM 7A.33
Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) (N 196)

38 COM 7A.34
Parc national du Manovo-Gounda St Floris (République centrafricaine) (N 475)

38 COM 7A.35
Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire) (N 227)

38 COM 7A.36
Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (Côte d’Ivoire / Guinée) (N 155 bis)

38 COM 7A.37
Parc national des Virunga (République démocratique du Congo) (N 63)

38 COM 7A.38
Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo) (N 137)

38 COM 7A.39
Parc national de Garamba (République démocratique du Congo) (N 136)

38 COM 7A.40
Parc national de Salonga (République démocratique du Congo) (N 280)

38 COM 7A.41
Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo) (N 718)

38 COM 7A.42
Décision générale sur les biens de la République démocratique du Congo

38 COM 7A.43
Parc national du Simien (Éthiopie) (N 9)

38 COM 7A.44
Forêts humides de l’Atsinanana (Madagascar) (N 1257)

38 COM 7A.45
Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger) (N 573)

38 COM 7A.46
Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal) (N 153)

38 COM 7B.1
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 85

38 COM 7B.2
Site archéologique de Cyrène (Libye) (C 190)

38 COM 7B.3
Ksar Ait-ben-Haddou (Maroc) (C 444)

38 COM 7B.4
Fort de Bahla (Oman) (C 433)

38 COM 7B.5
Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne (Soudan) (C 1073)

38 COM 7B.6
Site archéologique de Carthage (Tunisie) (C 37)

38 COM 7B.7
Vieille Ville de Sana’a (Yémen) (C 385)

38 COM 7B.8
Angkor (Cambodge) (C 668)

38 COM 7B.9
Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang (Chine) (C 705)

38 COM 7B.10
Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa (Chine) (C 707ter)

38 COM 7B.11
Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu (Chine) (C 704)

38 COM 7B.12
Ensemble du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya (Inde) (C 1056rev)

38 COM 7B.13
Site des premiers hommes de Sangiran (C 593) (Indonésie)

38 COM 7B.14
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (C 1194rev) (Indonésie)

38 COM 7B.15
Masjed-e Jāme’ d’Ispahan (Iran, République islamique d’) (C 1397)

38 COM 7B.16
Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi (Kazakhstan) (C 1103)

38 COM 7B.17
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)

38 COM 7B.18
Lumbini, lieu de naissance du Bouddha (C 666rev) (Népal)

38 COM 7B.19
Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan) (C 171)

38 COM 7B.20
Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (Philippines) (C 722)

38 COM 7B.21
Vieille ville de Galle et ses fortifications (Sri Lanka) (C 451)

38 COM 7B.22
Temple d’Or de Dambulla (Sri Lanka) (C 561)

38 COM 7B.23
Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan) (C 958)

38 COM 7B.24
Le centre historique de Bruges (Belgique) (C 996)

38 COM 7B.25
Vielle Ville de Dubrovnik (Croatie) (C 95bis)

38 COM 7B.26
Mont-Saint-Michel et sa baie (France) (C 80bis)

38 COM 7B.27
Venise et sa lagune (Italie) (C 394)

38 COM 7B.28
Isthme de Courlande (Fédération de Russie / Lituanie) (C 994)

38 COM 7B.29
Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor (Monténégro) (C 125)

38 COM 7B.30
Kizhi Pogost (Fédération de Russie) (C 544)

38 COM 7B.30
Routes de la soie : corridor de Pendjikent-Samarkand-Poykent (Tadjikistan / Ouzbékistan)

38 COM 7B.31
Centre historique de la ville de Yaroslavl (Fédération de Russie) (C 1170)

38 COM 7B.32
Ensemble historique, culturel et naturel des îles Solovetsky (Fédération de Russie) (C 632)

38 COM 7B.33
Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk (Ukraine) (C 527 bis)

38 COM 7B.34
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 1215)

38 COM 7B.35
Tour de Londres (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 488)

38 COM 7B.36
Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 426bis)

38 COM 7B.37
New Lanark (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 429rev)

38 COM 7B.38
Ville de Potosi (C 420) (Bolivie, Etat plurinational de)

38 COM 7B.39
Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku (Bolivie, Etat plurinational de) (C 567rev)

38 COM 7B.40
Églises de Chiloé (Chili) (C 971)

38 COM 7B.41
Quartier historique de la ville portuaire de Valparaíso (Chili) (C 959rev)

38 COM 7B.42
Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine) (C 526)

38 COM 7B.43
Ville de Quito (Équateur) (C 2)

38 COM 7B.44
Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers (Haïti) (C 180)

38 COM 7B.45
Centre historique de Puebla (Mexique) (C 416)

38 COM 7B.46
Centre historique de la Ville d’Arequipa (Pérou) (C 1016)

38 COM 7B.47
Centre-ville historique de Paramaribo (C 940rev) (Suriname)

38 COM 7B.48
Basse vallée de l’Omo (Ethiopie) (C 17)

38 COM 7B.49
Vieille ville de Lamu (Kenya) (C 1055)

38 COM 7B.50
Villes anciennes de Djenné (Mali) (C 116 rev)

38 COM 7B.51
Ile du Mozambique (Mozambique) (C 599)

38 COM 7B.52
Centre historique d’Agadez (C 1268) (Niger)

38 COM 7B.53
Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo (Nigéria) (C 1118)

38 COM 7B.54
Île de Saint-Louis (Sénégal) (C 956 bis)

38 COM 7B.55
La ville de pierre de Zanzibar (Tanzanie, République Unie de) (C 173rev)

38 COM 7B.56
Zone protégée du Wadi Rum (Jordanie) (C/N 1377)

38 COM 7B.57
Pyrénées - Mont Perdu (France, Espagne) (C/N 773bis)

38 COM 7B.58
Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid (Ex-République Yougoslave de Macédoine) (C/N 99ter)

38 COM 7B.59
Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda (Gabon) (C/N 1147rev)

38 COM 7B.60
Falaises de Bandiagara (Pays dogon) (Mali) (C/N 516)

38 COM 7B.61
Zone de conservation de Ngorongoro (C/N 39bis) (Tanzanie, République-Unie de)

38 COM 7B.62
Parc national du Banc d’Arguin (Mauritanie) (N 506)

38 COM 7B.63
La Grande Barrière (Australie) (N 154)

38 COM 7B.64
Les Sundarbans (Bangladesh) (N 798)

38 COM 7B.65
Sanctuaire de faune de Manas (Inde) (N 338)

38 COM 7B.66
Parc national de Keoladeo (Inde) (N 340)

38 COM 7B.67
Parc national de Lorentz (Indonésie) (N 955)

38 COM 7B.68
Parc national de Sagarmatha (Népal) (N 120)

38 COM 7B.69
Parc national de Chitwan (Népal) (N 284)

38 COM 7B.70
Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa (Philippines) (N 652rev)

38 COM 7B.71
Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (Thaïlande) (N 590rev)

38 COM 7B.72
Baie d’Ha Long (Viet Nam) (N 672bis)

38 COM 7B.73
Parc national de Pirin (Bulgarie) (N 225)

38 COM 7B.74
Parc national du Gros-Morne (Canada) (N 419)

38 COM 7B.75
Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Slovaquie / Allemagne / Ukraine) (N 1133bis)

38 COM 7B.76
Lac Baïkal (Fédération de Russie) (N 754)

38 COM 7B.77
Caucase de l’Ouest (Fédération de Russie) (N 900)

38 COM 7B.78
Forêts vierges de Komi (Fédération de Russie) (N 719)

38 COM 7B.79
Parc national de Doñana (Espagne) (N 685bis)

38 COM 7B.80
Chaussée des géants et sa côte (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (N 369)

38 COM 7B.81
Parc national de l'Iguazu (Argentine) (N 303)

38 COM 7B.82
Parc national d'Iguaçu (Brésil) (N 355)

38 COM 7B.83
Iles Galápagos (Equateur) (N 1bis)

38 COM 7B.84
Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine (Panama) (N 1138 rev)

38 COM 7B.85
Zone de gestion des Pitons (Sainte-Lucie) (N 1161)

38 COM 7B.86
Réserve de faune du Dja (Cameroun) (N 407)

38 COM 7B.87
Trinational de la Sangha (Cameroun / Congo / République centrafricaine) (N 1380rev)

38 COM 7B.88
Lacs d’Ounianga (Tchad) (N 1400)

38 COM 7B.89
Parc national de Taï (Côte d'Ivoire) (N 195)

38 COM 7B.90
Parcs nationaux du Lac Turkana (Kenya) (N 801bis)

38 COM 7B.91
Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift (Kenya) (N 1060rev)

38 COM 7B.92
Parc national du Lac Malawi (Malawi) (N 289)

38 COM 7B.93
Monts Rwenzori (Ouganda) (N 684)

38 COM 7B.94
Parc national de Serengeti (Tanzanie, République-Unie de) (N 156)

38 COM 7B.95
Réserve de gibier de Selous (République-Unie de Tanzanie) (N 199bis)

38 COM 7B.96
Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria (Zambie, Zimbabwe) (N 509)

38 COM 7B.97
Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore (N 302) (Zimbabwe)

38 COM 7B.98
Décisions omnibus

38 COM 8A
Listes Indicatives des Etats parties soumises au 15 avril 2014, conformement aux Orientations

38 COM 8B.1
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Ipogée de Ħal Saflieni, Malte

38 COM 8B.2
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Ville-église de Gammelstad, Luleå, Suède

38 COM 8B.3
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Station radio Grimeton, Varberg, Suède

38 COM 8B.4
Propositions d’inscription devant être traitées en urgence : Palestine : terre des oliviers et des vignes - Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir

38 COM 8B.5
Delta de l’Okavango (Botswana)

38 COM 8B.6
Archipel de Cat Ba (Viet Nam) (retirée)

38 COM 8B.7
Parc national du Grand Himalaya (Inde)

38 COM 8B.8
Sanctuaire de faune et de flore sauvages de la chaîne du mont Hamiguitan (Philippines)

38 COM 8B.9
Karst de Chine du Sud (Chine)(extension)

38 COM 8B.10
Stevns Klint (Danemark)

38 COM 8B.11
Ensemble tectono-volcanique de la Chaîne des Puys et faille de Limagne (France)

38 COM 8B.12
Forêt Bialowieza (Bélarus/Pologne)

38 COM 8B.13
La mer des Wadden (Allemagne/Danemark/Pays-Bas)

38 COM 8B.14
Complexe paysager de Trang An (Viet Nam)

38 COM 8B.15
Arrábida (Portugal)

38 COM 8B.16
Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche (Mexique)

38 COM 8B.17
Paysage culturel tallensi de Tongo-Tengzuk (Ghana)

38 COM 8B.18
Paysage culturel du mont Mulanje (Malawi)

38 COM 8B.19
Paysage culturel barotse (Zambie)

38 COM 8B.20
Citadelle d’Erbil (Iraq)

38 COM 8B.21
Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque (Arabie saoudite)

38 COM 8B.22
Khor Dubaï (crique de Dubaï), (Émirats arabes unis)

38 COM 8B.23
Le Grand Canal (Chine)

38 COM 8B.24
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine / Kazakhstan / Kirghizstan)

38 COM 8B.25
Rani-ki-Vav (le puits à degrés de la Reine) à Patan, Gujarat (Inde)

38 COM 8B.26
Shahr-i Sokhta (République islamique d’Iran)

38 COM 8B.27
Filature de soie de Tomioka et sites associés (Japon)

38 COM 8B.28
Anciennes cités pyu (Myanmar)

38 COM 8B.29
Namhansanseong (République de Corée)

38 COM 8B.31
Sites de Grande-Moravie : l’établissement fortifié slave à Mikulčice et l’église Sainte-Marguerite d’Antioche à Kopčany (République tchèque / Slovaquie)

38 COM 8B.32
Grotte ornée du Pont d’Arc, dite grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche (France)

38 COM 8B.33
Westwerk carolingien et civitas de Corvey (Allemagne)

38 COM 8B.34
Grottes de Maresha et de Bet-Guvrin en basse Judée, un microcosme du pays des grottes (Israël)

38 COM 8B.35
Usine Van Nelle (Pays-Bas)

38 COM 8B.36
Paysage culturel de Valle Salado de Añana (Espagne)

38 COM 8B.37
Bursa et Cumalıkızık : la naissance de l’Empire ottoman (Turquie)

38 COM 8B.38
Pergame et son paysage culturel à multiples strates (Turquie)

38 COM 8B.39
Tertres monumentaux de Poverty Point (États-Unis d’Amérique)

38 COM 8B.40
Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza (Espagne)

38 COM 8B.41
Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato (Italie)

38 COM 8B.42
Ensemble historique et archéologique de Bolgar (Fédération de Russie)

38 COM 8B.43
Qhapaq Ñan, réseau de routes andin (Argentine / Bolivie / Chili / Colombie / Équateur / Pérou)

38 COM 8B.44
Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís (Costa Rica)

38 COM 8B.45
Adoption des Déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivant inscrit à la 37e session du Comité du patrimoine mondial (Phnom Penh, 2013)

38 COM 8B.46
Examen des modifications mineures des limites : Parc national du Darien (Panama)

38 COM 8B.47
Examen des modifications mineures des limites : Zone de nature sauvage de Tasmanie (Australie)

38 COM 8B.48
Examen des modifications mineures des limites : Paysage culturel de Mapungubwe (Afrique du Sud)

38 COM 8B.49
Examen des modifications mineures des limites : Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun (Bahreïn)

38 COM 8B.50
Examen des modifications mineures des limites : Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus (Belgique)

38 COM 8B.51
Examen des modifications mineures des limites : Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata (Italie)

38 COM 8B.52
Examen des modifications mineures des limites : Centre historique de Florence (Italie)

38 COM 8B.53
Examen des modifications mineures des limites : Temples mégalithiques de Malte (Malte)

38 COM 8B.54
Examen des modifications mineures des limites : Centre historique de Varsovie (Pologne)

38 COM 8B.55
Examen des modifications mineures des limites : Kizhi Pogost (Fédération de Russie)

38 COM 8B.56
Examen des modifications mineures des limites : Cathédrale de Burgos (Espagne)

38 COM 8C.1
Mise a jour de la Liste du patrimoine mondial en peril (sites inscrits)

38 COM 8C.2
Mise a jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (sites maintenus)

38 COM 8C.3
Mise a jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (sites retirés)

38 COM 8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les États parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif

38 COM 8E
Adoption des Déclarations Rétrospectives de Valeur Universelle Exceptionnelle

38 COM 9A
Rapport d’avancement sur les Processus en amont

38 COM 9B
Réflexions sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes

38 COM 9C
Recommandations de l'évaluation de la stratégie globale et de l'initiative PACTe : Suivi de la Résolution 19 GA 9

38 COM 10A.1
Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Amérique du Nord et un rapport d’avancement pour la région Europe et Amérique du Nord

38 COM 10A.2
Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Amérique du Nord et un rapport d’avancement pour la région Europe et Amérique du Nord

38 COM 10B.1
Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans la région Asie-Pacifique

38 COM 10B.2
Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans la région Afrique

38 COM 10B.3
Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans la région États arabes

38 COM 10B.4
Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans la région Amérique latine et des Caraïbes

38 COM 11
Examen des demandes d’assistance internationale

38 COM 12
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2012-2013, des états financiers intérimaires et de l’état d’exécution du budget 2014-2015

38 COM 13
Questions diverses

38 COM 14
Élection du Président, des vice-Présidents et du Rapporteur de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (2015)

38 COM 15
Ordre du jour de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (2015)