Vous trouverez ci-dessous la liste des dossiers en cours de traitement pour le cycle de 2017 qui seront examinés par le Comité lors de sa douzième session en novembre/décembre 2017.
Cette liste comprend des dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente ou la Liste représentative, des propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde ainsi que des demandes d’assistance internationale supérieure à 25 000 dollars des États-Unis.
|
Dossiers (50)
Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N° | État(s) | Titre tel que soumis | Documents | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1192  | Algérie | EN: Knowledge and know-how related to the distillation of rose water and bitter orange water by the city-dwellers of Constantine, called Teqtar FR: Les savoirs et savoir-faire liés à la distillation de l'eau de rose et de l'eau de fleur de bigaradier par les citadines de Constantine, dit Teqtar Liste représentative Référence du dossier: 1192 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1277 | Allemagne | EN: Organ craftsmanship and music FR: La fabrication des orgues et leur musique Liste représentative Référence du dossier: 1277 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1261 | Arabie saoudite | EN: Al-Qatt Al-Asiri, female traditional interior wall decoration in Asir, Saudi Arabia FR: L’Al-Qatt Al-Asir, décoration murale traditionnelle par les femmes de l’Asir (Arabie saoudite) Liste représentative Référence du dossier: 1261 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1295 | Arménie | EN: Kochari, traditional group dance FR: Le kochari, danse collective traditionnelle Liste représentative Référence du dossier: 1295 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1188 | Azerbaïdjan | EN: Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity FR: La tradition de la préparation et du partage du dolma, marqueur d'identité culturelle Liste représentative Référence du dossier: 1188 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1112 | Bangladesh | EN: Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet FR: L’art traditionnel du tissage de shital pati de Sylhet Liste représentative Référence du dossier: 1112 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 875 | Belgique | EN: Remembrance education and safeguarding the Last Post Ceremony at the Menin Gate Memorial in Ypres, City of Peace FR: L’enseignement au service de la mémoire et la sauvegarde de la cérémonie du Last Post au mémorial de la Porte de Menin à Ypres, Ville de Paix Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 875 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1182 | Bolivie (État plurinational de) | EN: Ritual journeys in La Paz during Alasita FR: Les parcours rituels dans la ville de La Paz pendant l'Alasita Liste représentative Référence du dossier: 1182 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1288 | Bosnie-Herzégovine | EN: Konjic woodcarving FR: La sculpture sur bois à Konjic Liste représentative Référence du dossier: 1288 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1290 | Botswana | EN: Dikopelo folk music of Bakgatla ba Kgafela in Kgatleng District FR: Le dikopelo, musique traditionnelle des Bakgatla ba Kgafela dans le district de Kgatleng Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1290 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 969 | Bulgarie | EN: Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage FR: La chitalishte bulgare (centre culturel communautaire), expérience pratique de préservation de la vitalité du patrimoine culturel immatériel Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 969 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1287 | Bulgarie - ex-République yougoslave de Macédoine - République de Moldova - Roumanie | EN: Cultural practices associated to the 1st of March FR: Les pratiques culturelles associées au 1er Mars Liste représentative Référence du dossier: 1287 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1211 | Colombie | EN: My heritage, my region: strategy for strengthening social management capacities of the intangible cultural heritage in the Colombian Orinoco region FR: Mon héritage, ma région : stratégie de renforcement des capacités de gestion sociale du patrimoine culturel immatériel dans la région de l'Orinoco colombien Montant (US$): 424 011 Demande d'assistance > $100.000 Référence du dossier: 1211 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1285 | Colombie - Venezuela (République bolivarienne du) | EN: Colombian-Venezuelan llano work songs FR: Les chants de travail de llano colombo-vénézuéliens Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1285 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1255 | Côte d'Ivoire | EN: Zaouli, popular music and dance of the Guro communities in Côte d’Ivoire FR: Le Zaouli, musique et danse populaires des communautés gouro de Côte d'Ivoire Liste représentative Référence du dossier: 1255 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1297 | Cuba | EN: Punto FR: Le punto Liste représentative Référence du dossier: 1297 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 963 | Égypte | EN: Documenting, preserving, training and promoting the Egyptian intangible heritage of the art and crafts of Tally in Upper Egypt FR: Documentation, préservation, formation et promotion du patrimoine immatériel égyptien lié à l'art du tally en Haute-Égypte Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 963 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1268 | Émirats arabes unis | EN: Al Azi, art of performing praise, pride and fortitude poetry FR: L’Al ‘azi, art de la poésie, symbole de louange, de fierté et de force d’âme Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1268 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1284 | ex-République yougoslave de Macédoine - Turquie | EN: Spring celebration, Hıdrellez FR: L'Hıdrellez, fête du printemps Liste représentative Référence du dossier: 1284 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1291 | Grèce | EN: Rebetiko FR: Le rebétiko Liste représentative Référence du dossier: 1291 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1258 | Inde | EN: Kumbh Mela FR: La Kumbh Mela Liste représentative Référence du dossier: 1258 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1197 | Indonésie | EN: Pinisi, art of boatbuilding in South Sulawesi FR: Le pinisi, art de la construction navale en Sulawesi du sud Liste représentative Référence du dossier: 1197 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1282 | Iran (République islamique d’) | EN: Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling FR: Le chogan, jeu équestre accompagné de musique et de contes Liste représentative Référence du dossier: 1282 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1286 | Iran (République islamique d’) - Azerbaïdjan | EN: Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument FR: L’art de fabriquer et de jouer du kamantcheh/kamanche, instrument de musique à cordes frottées Liste représentative Référence du dossier: 1286 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1264 | Irlande | EN: Uilleann piping FR: L'uilleann piping Liste représentative Référence du dossier: 1264 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 722 | Italie | EN: Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’ FR: L'art du pizzaiolo napolitain Liste représentative Référence du dossier: 722 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1086 | Kazakhstan | EN: Kazakh traditional Assyk games FR: Les jeux traditionnels d’assyks au Kazakhstan Liste représentative Référence du dossier: 1086 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1294 | Kirghizistan | EN: Kok boru, traditional horse game FR: Le kok-boru, jeu équestre traditionnel Liste représentative Référence du dossier: 1294 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1292 | Malawi | EN: Nsima, culinary tradition of Malawi FR: Le nsima, tradition culinaire du Malawi Liste représentative Référence du dossier: 1292 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1256 | Maroc | EN: Taskiwin, martial dance of the western High Atlas FR: La Taskiwin, danse martiale du Haut-Atlas occidental Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1256 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1257 | Maurice | EN: Sega tambour of Rodrigues Island FR: Le séga tambour de Rodriques Liste représentative Référence du dossier: 1257 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 871 | Mongolie | EN: Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites FR: Les pratiques traditionnelles mongoles de vénération de sites sacrés Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 871 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1210 | Ouganda | EN: Community-self documentation and revitalization of ceremonies and practices associated with Empaako naming system in Uganda FR: La documentation et la revitalisation communautaires des cérémonies et pratiques associées au système empaako d'attribution de noms en Ouganda Montant (US$): 232 120 Demande d'assistance > $100.000 Référence du dossier: 1210 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1254 | Ouzbékistan | EN: Margilan Crafts Development Centre, safeguarding of the atlas and adras making traditional technologies FR: Le Centre de développement artisanal de Marguilan, sauvegarde des technologies traditionnelles de fabrication d’atlas et d’adras Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1254 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1272 | Panama | EN: Artisanal processes and plant fibers techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pinta’o hat FR: Les processus et techniques artisanaux des fibres végétales pour le tissage des talcos, crinejas et pintas du chapeau pinta’o Liste représentative Référence du dossier: 1272 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1265 | Pays-Bas | EN: Craft of the miller operating windmills and watermills FR: Les savoir-faire du meunier liés à l’exploitation des moulins à vent et à eau Liste représentative Référence du dossier: 1265 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1155 | Pérou | EN: Traditional system of Corongo's water judges FR: Le système traditionnel des juges de l’eau de Corongo Liste représentative Référence du dossier: 1155 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1279 | Portugal | EN: Craftmanship of Estremoz clay figures FR: L'artisanat des figurines en argile d'Estremoz Liste représentative Référence du dossier: 1279 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1296 | République démocratique populaire lao | EN: Khaen musique of the Lao people FR: La musique du khène du peuple lao Liste représentative Référence du dossier: 1296 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1270 | Serbie | EN: Kolo, traditional folk dance FR: Le kolo, danse traditionnelle Liste représentative Référence du dossier: 1270 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1266 | Slovaquie | EN: Multipart singing of Horehronie FR: Le chant à plusieurs voix de Horehronie Liste représentative Référence du dossier: 1266 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1278 | Slovénie | EN: Door-to-door rounds of Kurenti FR: La tournée de maison en maison des Kurenti Liste représentative Référence du dossier: 1278 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1262 | Suisse | EN: Basel Carnival FR: Le carnaval de Bâle Liste représentative Référence du dossier: 1262 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1193 | Tadjikistan | EN: Falak FR: Le falak Liste représentative Référence du dossier: 1193 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1259 | Turkménistan | EN: Kushtdepdi rite of singing and dancing FR: Le rite chanté et dansé de Kushtdepdi Liste représentative Référence du dossier: 1259 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 658 | Turquie | EN: Whistled language FR: Le langague sifflé Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 658 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1222 | Viet Nam | EN: The art of Bài Chòi in Central Viet Nam FR: Le bài chòi, art traditionnel du Centre du Viet Nam Liste représentative Référence du dossier: 1222 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1414 | Viet Nam | EN: Xoan singing of Phú Thọ province, Viet Nam - FOR EVALUATION AGAINST USL CRITERIA FR: Le chant Xoan de la Province de Phú Thọ (Viet Nam) - POUR EVALUATION SELON LES CRITERES USL Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1414 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1260 | Viet Nam | EN: Xoan singing of Phú Thọ province, Viet Nam FR: Le chant Xoan de la Province de Phú Thọ (Viet Nam) Liste représentative Référence du dossier: 1260 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1281 | Zambie | EN: Strengthen the capacity for the safeguarding and management of intangible cultural heritage in Zambia FR: Le renforcement des capacités pour la sauvegarde et la gestion du patrimoine culturel immatériel en Zambie Montant (US$): 334 820 Demande d'assistance > $100.000 Référence du dossier: 1281 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
