颂扬和保护土著人民及其文化遗产

 

每年的8月9日是世界土著人民国际日,旨在推广,保护和颂扬世界各地的土著文化和人民。该国际日起源于1994年12月的联合国大会,其目标不仅在于突出土著文化并教育公众,也在提升全世界对于土著人民面临的困难的认识,并鼓励大家解决问题。

长期以来,土著文化为了获得身份认同,保留传统和土地而艰难斗争着。土著人民生活在世界的各个角落-从北美洲、非洲、亚洲到大洋洲。尽管他们来自多样的背景,传统和文化,许多土著社群面临着相似的危机,例如权利侵犯、资源缺乏、健康问题、教育问题和歧视。今年的世界土著人民国际日恰逢《联合国土著人民权利宣言》十周年。该宣言为在全球范围内保护并推广土著人民权利迈出了巨大的一步。然而,在各区域内的政策实施仍然存在严重的问题。

 

Australian Yolngu people preparing for traditional ceremonies
澳大利亚雍古族民众为传统庆典做准备 (来源: CC BY 2.0 Wayne Quilliam Photography / Yothu Yindi Foundation)

语言是土著文化不可或缺的一部分,目前有越来越多的土著语言正濒临灭绝和死亡。根据联合国教科文组织濒危语言地图显示,仅在澳大利亚有108种濒危语言,6种已灭绝语言,大部分是土著语言。阿拉巴那语,一种属于澳大利亚帕马—尼荣根语系的土著语言,与2004年的250人相比,现在仅有6个人使用,人数急剧减少。

美国境内的形势更加严峻,54种语言已经灭绝。当一种语言灭绝时,一整套文化和传统也消失了。语言绝不仅是用来交流的词句,正如语言学家克洛德•海然热解释道,语言是“与自然,世界,家庭框架下的人与人之间,亲属之间的关系的表达方式”。当语言消失后,人们也会失去一笔“巨大的文化遗产”。因此,使用土著语言人数的减少导致的结果是土著文化经历着巨大的破坏。

 

Indigenous community Callería Peru
秘鲁土著群体Callería (来源: CC BY-NC-ND 2.0 Juan Carlos Huayllapuma/CIFOR)

与自然世界的联系也是许多土著文化不可或缺的一部分,人们以多样和传统的方式表达着这一点。一个绝佳的例子是秘鲁的拉腊玛特土著农民。面对干旱时期和非季节性降雨,Atocata, Miraflores, Patachana, Yauca 和 Tucuta当地的农民社区利用祖先古老的技术,例如健康种子的选择,成功地克服了气候变化带来的破坏。

 

Member of the Ainu community performing a traditional Ainu dance at the Ainu Museum in Shiraoi, Hokkaido
日本北海道白老町阿伊努博物馆内,阿伊努族人正在表演传统舞蹈(来源: CC BY-SA 3.0 Japanexperterna

在地球另一头,阿伊努族大都生活在日本北部的北海道。在各种仪式和节日上表演的阿伊努族传统舞蹈加强了他们与自然的联系。一些舞步是即兴发挥,另一些舞步模仿动物或昆虫的声音和动作,体现了与自然世界的强烈联系。

 

U.N. Indigenous People's Day
来源: U.N

该国际日旨在应对世界各地土著人民面临的问题,同时努力提升保护土著文化历史遗产的意识。据估计,全球生活着3亿7千万土著人民,来自超过5000个不同的族群。土著文化具有丰富的多样性和复杂性。近期的报告甚至指出土著人民已经在澳大利亚生活了65000多年。我们必须鼓励各国家和区域当局保护土著文化,并提升土著人民的生活质量。