Du 27 février au 7 mars 2016, la treizième édition du Festival Fabula se tient à Ljubljana, Ville créative de littérature. L’édition de cette année, intitulée les « Nouveaux arrivants », met l’accent sur l'actuelle problématique des réfugiés à travers diverses histoires, empruntant le genre de la fiction ou directement inspiré de faits réels. L’évènement accueille les écrivains Matthias Göritz, Cees Nooteboom, Juan Gabriel Vásquez, Sjón ou encore Samira Kentrić.

Le 29 février, un débat intitulé « Les barbares sont à nos portes » a été porté par plusieurs penseurs, parmi lesquels Igor Štiks, l’essayiste néerlandais Peter Vermeersch – dont l’essai Les passagers de la nuit (Night Passangers) a été spécialement écrit pour le Festival Fabula – Jean-Claude Milner – une des figures les plus reconnues du structuralisme – mais également, Alenka Zupančič, Srečko Horvat and Teofil Pančić.