<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 04:01:46 Aug 10, 2016, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide
Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Международный день Нельсона Манделы (18 июля)
За свободу, справедливость и демократию

Пресс-релизы

Председатель Генеральной Ассамблеи Кутеса объявляет лауреатов Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы

Нью-Йорк, 22 июня 2015 года

Первые лауреаты Премии — Хелена Ндуме, Намибия, и Жоржи Сампаю, Португалия

Председатель шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Сэм Кахамба Кутеса объявил о том, что д-р Хелена Ндуме, Намибия, и Его Превосходительство г-н Жоржи Сампаю, Португалия, стали первыми лауреатами Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы.

Эта премия была учреждена Генеральной Ассамблеей в июне 2014 года с тем, чтобы отмечать достижения тех, кто посвящает свою жизнь служению человечеству на основе содействия воплощению целей и принципов Организации Объединенных Наций, отдавая тем самым дань уважения и почитания Нельсону Манделе, прожившему замечательную жизнь и оставившему после себя наследие примирения, политической эволюции и социальных преобразований.

Комитет по отбору, на который возложена ответственность за отбор лауреатов, постановил объявить почетными лауреатами, которым впервые в истории вручается Премия Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы, двух человек.

Д-р Хелена Ндуме из Намибии — офтальмолог, посвятивший свою жизнь лечению слепоты и глазных заболеваний как в Намибии, так и во всех развивающихся странах.

Его Превосходительство Жоржи Фернанду Бранку Сампаю из Португалии возглавляет борьбу за восстановление демократии в Португалии; он являлся заместителем министра по вопросам внешнего сотрудничества, мэром Лиссабона с 1989 по 1995 год и президентом Республики с 1996 по 2006 год.

От имени государств-членов и от своего собственного имени Председатель Кутеса сердечно поздравляет д-ра Ндуме и г-на Сампаю, а также благодарит Комитет по отбору за его напряженную работу и приверженность своему делу.

Предложения относительно кандидатур были получены от широкого ряда субъектов, включая государства — члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели при ней, органы и межправительственные организации, приглашаемые к участию в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета в качестве наблюдателей, высшие учебные заведения, независимые научно-исследовательские центры и институты, неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и лауреатов премии.

В этом году в состав Комитета Организации Объединенных Наций по отбору лауреатов, действующего под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи, входили постоянные представители Алжира, Латвии, Мексики, Саудовской Аравии и Швеции, представляющие пять региональных групп Организации Объединенных Наций, организованных по географическому признаку. Постоянный представитель Южной Африки входил в состав Комитета в качестве члена ex-officio. Роль секретариата выполнял Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций.

Церемония вручения премии состоится 24 июля 2015 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Она будет проводиться в рамках ежегодного празднования Международного дня Нельсона Манделы под эгидой Генеральной Ассамблеи.