Les efforts en matière de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) gagnent en importance dans l’ensemble de la région Asie-Pacifique conduisant à un besoin de plus de professionnels hautement qualifiés dans la région. Les universités ont un rôle important à jouer en ce sens. C’est pourquoi, l’UNESCO organise un symposium regional qui se tiendra du 2 au 3 novembre à Bangkok dans le but de promouvoir l’intégration du PCI dans l’enseignement supérieur …
Le premier d’une série de trois ateliers de formation sur le renforcement des capacités se tiendra cette semaine, du 25 au 29 octobre 2015, au Centre du patrimoine Hamdan bin Mohammed aux Émirats arabes unis à Dubaï.
Le premier atelier de formation sur le renforcement des capacités aura pour objet principal les concepts clés de la Convention de 2003 et leur mise en œuvre par le biais de l’inventaire avec la participation des communautés, de mesures de sauvegarde et de stratégies de développement de politiques. …
L’assistance internationale pour bénéficier du fonds du patrimoine culturel immatériel a été accordée à trois pays le 6 octobre 2015.
Le Soudan se verra attribuer 174 480 dollars des États-Unis par le fonds afin d’établir la documentation et l’inventaire de son patrimoine culturel immatériel. Le renforcement des capacités de l’inventaire avec la participation des communautés de même que le renforcement …
Suite à l’atelier sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 de juillet dernier à Praia, 17 membres de la communauté et 13 experts de la culture se sont réunis dans les communautés de Centro Histórico, Salineiro et Calabaceira de Ribeira Grande de Santiago dans le cadre d’une formation préparant à l’élaboration d’inventaires avec la participation des communautés.
Organisée en étroite collaboration par l’Institut du patrimoine culturel de Cabo Verde (IPC) et l’UNESCO, du 23 septembre au 3 octobre, la formation a introduit …
Le lundi 5 octobre 2015, le gouvernement de la République de Namibie et l’UNESCO ont signé l’accord relatif à la tenue de la dixième session Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. L’accord a été signé au Siège de l’UNESCO à Paris par Mme Sanet Steekamp en sa qualité de Secrétaire permanente du Ministère de l’éducation, des arts et de la culture de Namibie et M.Eric Falt en sa qualité de Sous-Directeur général pour les relations extérieures et l’information du public, en présence …
L’UNESCO réunit 24 experts d’Afrique et des bureaux hors-siège de l’UNESCO en Afrique, à Constantine, en Algérie, du 28 septembre au 2 octobre 2015, pour échanger sur la meilleure façon de soutenir le développement des politiques dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.
En vertu de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, les États sont encouragés à élaborer des politiques publiques et des législations avec la …
Après des mois de réunions consultatives et de coordination, les membres de la communauté Kallawaya ainsi que les représentants de l’Université catholique bolivienne San Pablo se sont réunis à Charazani, en Bolivie, du 13 au 18 septembre 2015 afin de participer à un atelier sur la transmission pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel des Kallawayas.
L’atelier dans son ensemble s’est déroulé en trois parties. La première partie de l’atelier s’est intéressée à la présentation des principes fondamentaux et des …
La ville de Taunggyi, capitale de l’État de Shan, au Myanmar accueille cette semaine (du 14 au 18 septembre 2015) un atelier sur la manière d’élaborer des dossiers de candidature pour les Listes du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Il s’agit du dernier volet du projet de renforcement des capacités généreusement soutenu par le gouvernement norvégien, grâce à une contribution au Fonds du patrimoine culturel immatériel. Le projet …
À la suite de l’évaluation des besoins réalisée avec le soutien de l’UNESCO, l’Albanie prend de nouvelles mesures afin de renforcer ses capacités institutionnelles et professionnelles pour la sauvegarde de son patrimoine vivant.
Un atelier sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au niveau national aura lieu du 14 au 18 septembre à Tirana avec la participation des autorités locales, des …
Il ya deux mois, les représentants des communautés concernées, les municipalités, ainsi que des experts gouvernementaux et non-gouvernementaux se sont réunis dans la province équatorienne de Manabi, dans le but de développer un inventaire du patrimoine immatériel.
Le processus d’inventaire continue maintenant à Riobamba, province de Chimborazo, à travers un atelier du 24 au 29 août 2015, qui a réuni les tailleurs de pierre, les porteurs de traditions orales de la Culture Zapara et les communautés Qhapaq Ñan, des fonctionnaires publiques …
La Côte d’Ivoire vient de recevoir, pour un cas d’urgence, le soutien du Fonds du patrimoine culturel immatériel, avec un financement de 299 972 dollars des États-Unis afin de mener un travail d’inventaire pour contribuer à la consolidation de la paix et aux efforts de stabilisation après à 10 ans de crise politique et militaire. Le projet vise à dresser l’inventaire du patrimoine culturel immatériel présent en Côte d’Ivoire en vue de sa sauvegarde urgente et de sa valorisation. Cela constitue l’une des principales lignes d’action pour
…
Trente représentants cabo-verdiens issus d’institutions et milieux différents se sont retrouvés le mois dernier à Praia pour un atelier de formation sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au niveau national.
La formation, qui s’est tenue du 27 au 31 juillet, a été organisée en étroite collaboration par l’Institut du Patrimoine Culturel de Cabo Verde (IPC), le Siège de l’UNESCO ainsi que le Bureau régional de l’UNESCO à Dakar, pour offrir aux …
Alors que le Suriname se rapproche de la ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, il est opportun pour les membres des communautés, les décideurs politiques et les représentants gouvernementaux et non-gouvernementaux de se réunir afin de tracer la voie à suivre dans la sauvegarde de leur patrimoine vivant.
Du 27 au 31 juillet 2015, un atelier de cinq jours aura lieu à Paramaribo visant à clarifier le processus et les mécanismes pour la ratification et la mise en œuvre réussie de la Convention …
Le 29 juin, pendant la 39e session du Comité du patrimoine mondial à Bonn, en Allemagne, les présidents des Comités des six Conventions culturelles* de l’UNESCO se sont rencontrés pour la première fois.
Dans le cadre du 70e anniversaire de l’UNESCO, il s’agit d’une occasion unique de réfléchir à l’avenir de l’action normative de l’Organisation face aux défis contemporains et aux besoins émergents. Ceci est particulièrement pertinent alors que les Nations-Unies progressent vers l’adoption de l’Agenda post-2015, dont la mise …
L’assistance internationale est au cœur même de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Malheureusement, cependant, son utilisation n’a pas atteint le niveau espéré lors de la rédaction de la Convention. En effet, peu de demandes ont été présentées par les États parties jusqu’à présent et encore moins étaient d’une qualité suffisante pour justifier l’approbation par le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du
…
Grâce au soutien généreux du Gouvernement du Japon, l’UNESCO vient de lancer la deuxième phase du projet en Asie-Pacifique dans le but de renforcer les capacités nationales pour la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Le programme de renforcement des capacités a été lancé dans la région en 2012 en réponse à l’accent mis par les Etats parties sur l’importance du renforcement des capacités nationales pour mettre en …
Suite à la signature du Plan d’opérations entre l’UNESCO et l’Institut national du patrimoine culturel de l’Équateur (INPC) il y a quelques mois, des représentants des communautés de détenteurs de patrimoine, des municipalités, ainsi que des experts gouvernementaux et non-gouvernementaux, se sont pleinement mobilisés pour lancer une autre étape importante dans la sauvegarde de leur patrimoine vivant.
Visant à établir un inventaire du patrimoine immatériel dans la province équatorienne de Manabi, les représentants se réuniront pour …
Après avoir déjà reçu deux ateliers de formation sur la mise en œuvre de la Convention du patrimoine immatériel au niveau national et sur les inventaires participatifs, le Maroc a accueilli un atelier sur l’assistance internationale et les listes de la Convention à Casablanca du 25 au 29 mai dernier, financé par le Fonds du patrimoine culturel immatériel à travers une contribution de la Norvège.
Une vingtaine de représentants ministériels, d’acteurs de la société …
L’UNESCO s’est lancée à élaborer un mécanisme de suivi et d’évaluation des activités mises en œuvre dans le cadre du
programme global de renforcement des capacités . Le programme fait partie des efforts internationaux et nationaux pour atteindre des objectifs du développement durable à long terme et profite à plus de 65 pays à ce jours.
Tout en étant considéré par de nombreux acteurs, le plus important programme de la Convention, est peu connu pour ses effets à long terme
…
Le Secrétariat du patrimoine culturel immatériel a reçu 56 nouveaux dossiers de candidature avant la date limite du 31 mars : 7 dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente, 41 pour la Liste représentative, 6 propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde et de 3 demandes d’assistance financière. 61 États ont soumis des dossiers, dont quatre pour la première fois et dix qui n’ont pas d’élément inscrite jusqu’à présent.
Comme pour les cycles précédents, seuls 50 dossiers seront traités selon
…
Les organisations non gouvernementales jouent un rôle fondamental dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Au niveau international, les ONG ayant des compétences avérées en matière de sauvegarde du PCI peuvent être accréditées pour fournir des services consultatifs au Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (
voir plus d’informations sur les critères d’accréditation et les fonctions consultatives).
Les organisations intéressées
…
Les Comores, Djibouti, l’Égypte, Madagascar, la Palestine, le Soudan et le Soudan du Sud ont terminé avec succès leur évaluation des besoins dans le domaine du patrimoine culturel immatériel. Grâce à des consultations nationales réalisées sur place, chacun de ces pays a identifié les opportunités et les lacunes dans le cadre institutionnel et professionnel pour une sauvegarde efficace du patrimoine culturel immatériel et a défini les prochaines étapes pour le renforcement de leurs capacités nationales. Les besoins urgents vont de …
Suite à une première formation sur la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en novembre 2014, qui a marqué le lancement d’un projet de renforcement des capacités au Niger, celui-ci accueillera du 21 au 30 avril prochain au Centre Culturel Oumarou Ganda (CCOG) à Niamey son deuxième atelier de formation qui portera sur …
Premier des cinq pays africains lusophones (PALOP) à avoir ratifié la Convention, en 2006, Sao Tomé-et-Principe a organisé un atelier sur le développement d’un inventaire du patrimoine culturel immatériel par les communautés.
Du 30 mars au 10 avril 2015, 25 participants membres de différentes communautés, des cadres et techniciens gouvernementaux, ainsi que des représentants d’ONG et des scientifiques – travaillent, en adéquation avec les principes de la Convention, sur l’identification, l’évaluation et l’enregistrement des informations …
Comment l’Albanie peut-elle mettre en œuvre efficacement la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et bénéficier de ses différentes dispositions? C’était le sujet traité récemment par une mission d’évaluation des besoins de l’UNESCO, soutenu par le gouvernement italien en étroite collaboration avec le Ministère albanais de la Culture.
Le rapport (anglais) explore les documents législatifs et politiques dans le domaine du patrimoine culturel immatériel en Albanie, analyse le cadre institutionnel et administratif …
Quels sont les valeurs fondamentales et les principes éthiques − tirées de la Convention de 2003 − qui devraient guider tous les efforts de sauvegarde, qu’ils soient menés par les États, les communautés, la société civile ou le secteur privé ? Comment ces valeurs et principes fondamentaux peuvent-ils être intégrés dans un ou plusieurs modèles de codes d’éthique qui pourraient orienter le travail de différents acteurs, dans des contextes différents ? Et comment un modèle de code peut-il effectivement se traduire en des outils …
L’adoption de plans de sauvegarde pour les musiques traditionnelles marque le succès du projet par lequel des communautés locales ont été sensibilisées, des traditions musicales inventoriées, une base de données et un fonds documentaire créés. L’objectif du Sénégal a été rempli après dix-huit mois de mise en œuvre visant la sauvegarde des musiques traditionnelles au Sénégal accompagnant divers événements de la vie sociale (rituels et célébrations liés à la naissance, …
Huit pays en Afrique et dans la région arabe (les Comores, Djibouti, l’Égypte, Madagascar, la Palestine, le Soudan et le Yémen) bénéficient actuellement du soutien de l’UNESCO afin d’identifier leurs besoins, par le biais de consultations nationales, pour sauvegarder leur patrimoine culturel immatériel. Ces besoins, données essentielles pour la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, couvrent des domaines tels qu’un environnement
…
Faire le point à mi-parcours sur les résultats du projet de renforcement des capacités dans le domaine du patrimoine culturel immatériel : tel était l’objet de la réunion des représentants des ministères de la culture du Maroc, de la Mauritanie et de la Tunisie, qui s’est tenue du 23 au 25 février 2015 à Casablanca. Financé par le Fonds du patrimoine culturel immatériel grâce à une contribution de la Norvège, ce projet a pour objectif d’assister trois pays de la sous-région …
Il est temps de faire le bilan et de planifier les prochaines étapes ! Chinhoyi (Zimbabwe) va accueille un atelier du 24 au 26 février 2015 afin de faire le bilan des résultats du projet mis en œuvre dans sept pays d’Afrique méridionale (Botswana, Lesotho, Malawi, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe).
Grace à ce projet, qui visait à renforcer la coopération sous-régionale ainsi que les capacités nationales pour la mise en œuvre effective de la Convention pour la sauvegarde du …
Après une première formation conjointe sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, des représentants des îles néerlandaises des Caraïbes (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Saint Eustache et Saint Martin) franchissent une étape significative dans la mise en œuvre d’une stratégie coordonnée pour sauvegarder leur patrimoine vivant.
Du 22 au 28 février 2015, des membres des communautés, des experts gouvernementaux et des experts issus de la société civile se rencontrent à Curaçao pour …
Le Sénégal est sur le point de conclure un projet de dix-huit mois visant la sauvegarde des musiques traditionnelles accompagnant divers événements de la vie sociale (rituels et célébrations liés à la naissance, la mort, à l’initiation, à l’agriculture et à la pêche) ainsi qu’aux légendes et mythes qui leur sont associés. Le projet, financé à hauteur de 80 000 dollars des États-Unis par le Fonds du patrimoine culturel immatériel, vise à revigorer la chaîne de la transmission intergénérationnelle de ce patrimoine culturel …
Un projet vient d’être lancé au Nigéria visant à établir une base solide pour une sauvegarde efficace du patrimoine vivant.
Grâce au soutien financier du Japon, les autorités nationales seront accompagnées par l’UNESCO pendant une période de trois ans afin de créer un environnement institutionnel et juridique efficace pour la sauvegarde du riche patrimoine culturel immatériel existant au Nigéria. Le projet permettra en outre le renforcement des capacités nationales requises pour la préparation des inventaires et pour l’élaboration …
Quelles sont les connaissances et compétences requises pour élaborer avec efficacité des plans de sauvegarde du patrimoine culturel ? Comment réussir à acquérir ces compétences ? Ces questions sont au centre d’un atelier de formation qui réunit onze experts facilitateurs et dix spécialistes de la culture de l’UNESCO engagés dans la mise en œuvre d’une stratégie globale de renforcement des capacités dans la région de l’Asie et Pacifique. Les participants expérimenteront une nouvelle méthodologie interactive élaborée à cet …
La date limite approche (15 janvier 2015) pour les 97 premières
organisations non gouvernementales accréditées pour fournir des services consultatifs au Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : elles devront soumettre leurs rapports sur leur contribution et l’engagement de leur organisation et sur leurs relations avec le Comité. Ces 97 premières ONG ont été accréditées en 2010, au cours de la
troisième session de l’Assemblée générale.
Ce processus offre une occasion …
La neuvième session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a pris fin aujourd’hui au Siège de l’UNESCO avec l’élection de S.E. Mme Trudie Amulungu (Namibie) en tant que Présidente de la prochaine session. La dixième session aura lieu en Namibie, du 30 novembre au 4 décembre 2015.
Accueillant plus de 1070 délégués de 138 pays, le Comité intergouvernemental a salué les progrès importants accomplis dans la mise en œuvre de la Convention, il a en outre exprimé son appréciation de la …
La neuvième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a inscrit aujourd’hui seize nouveaux éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La Liste représentative est un instrument de promotion qui vise à assurer une plus grande visibilité du patrimoine immatériel en général et à reconnaître des traditions et des savoir-faire portés par les communautés qui reflètent leur diversité culturelle, sans pour autant leur accorder aucun critère d’excellence …
La neuvième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a inscrit aujourd’hui dix-huit nouveaux éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La Liste représentative est un instrument de promotion qui vise à assurer une plus grande visibilité du patrimoine immatériel en général et à reconnaître des traditions et des savoir-faire portés par les communautés qui reflètent leur diversité culturelle, sans pour autant leur accorder aucun critère …
La neuvième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a inscrit aujourd’hui trois nouveaux éléments sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente :
PHOTO:06596-THB-L-
24 novembre 2014 – La neuvième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a été inaugurée aujourd’hui au siège de l’UNESCO. Dans son message d’ouverture, M. Alfredo Pérez de Armiñán, Sous-Directeur général de l’UNESCO pour la culture, a souligné que la « La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel reconnaît les communautés comme les acteurs principaux de l’identification et de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, et appelle tous ses États …
Une session d’information pour les États parties à la Convention, et en particulier pour les nouveaux membres du Comité, se tiendra le dimanche 23 novembre 2014 (de 15 à 17 h) en salle IV (Fontenoy) pour présenter l’ordre du jour et le calendrier provisoire, ainsi que les méthodes de travail du Comité lors de sa
neuvième session.
…
Un représentant du Ministère de la Culture, des Arts et des Loisirs du Niger ouvrira lundi prochain, le 10 novembre, un atelier de formation de cinq jours sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, avec la participation du Bureau technique de coopération de l’Espagne au Niger.
Organisé avec la Direction nationale du patrimoine culturel du Niger et le soutien de l’UNESCO, l’atelier (tenu à Niamey du 10 au 14 novembre) est la première de trois activités majeures de formation …
Après avoir bénéficié d’un atelier sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au niveau national, le Myanmar a ratifié la Convention en mai 2014 et pose maintenant les bases de l’inventaire de son patrimoine vivant.
Un atelier national portant sur l’inventaire par les communautés du patrimoine culturel immatériel a rassemblé différents intervenants, dont des fonctionnaires et des praticiens des communautés, dans la région du lac Inle, au sud de l’état Shan, du 27 octobre au 3 novembre …
Les documents sont
en ligne, l’enregistrement des participants est
ouvert et la préparation bat son plein pour la
neuvième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (Siège de l’UNESCO, Paris, du 24 au 28 novembre 2014). Présidé par S.E. M. José Manuel Rodríguez Cuadros, Pérou, le Comité étudiera les rapports périodiques soumis par
27 États parties sur leur mise en
…
Le processus de réexamen est en cours pour 97
organisations non gouvernementales accréditées à des fins consultatives auprès du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Tous les 4 ans après l’
accréditation d’une ONG, le Comité réexamine la contribution et l’engagement de l’organisation ainsi que ses relations avec lui, en tenant compte du point de vue de l’organisation non gouvernementale concernée (paragraphe 94 des Directives opérationnelles). Les 97 ONG devant être réexaminées
…
Après huit mois d’inventaire pilote dans la province de Manica, au centre du Mozambique, l’institut national pour la recherche socio-culturelle, l’Arquivo do Património Cultural (ARPAC) organise, en collaboration avec l’UNESCO, un atelier de clôture du 27 au 31 octobre 2014. L’atelier, qui sera tenu à Manica et Maputo, permettra, entre autres, de mettre en évidence comment les inventaires du patrimoine culturel immatériel sont une étape clé dans l’élaboration de nouvelles mesures de sauvegarde.
Cet atelier, bilan …
Comment la contribution du patrimoine culturel immatériel au développement durable peut-elle être mieux comprise et pleinement reconnue ? Comment le patrimoine immatériel peut-il prendre une place centrale dans les efforts pour atteindre les nouveaux objectifs du développement de l’après-2015 ? De quelle manière les pays peuvent-ils concrètement valoriser ce potentiel ? Voici quelques-unes des questions qui seront discutées au cours d’une réunion d’experts organisée par l’UNESCO et la Commission nationale …
Quelles sont les leçons tirées de la mise en œuvre de la stratégie de renforcement des capacités de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Europe et en Asie centrale ? Que doivent savoir les experts-facilitateurs pour fournir de manière efficace des formations et du conseil en politique ? Quel conseil peuvent-ils donner à l’UNESCO pour améliorer davantage le programme ? Voici quelques-unes des questions à discuter lors de la réunion de bilan de la stratégie globale de renforcement des capacités, …
Les représentants de communautés, des experts non-gouvernementaux et gouvernementaux au Suriname et dans les Antilles néerlandaises (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Saint Eustache et Saint Martin) joignent leurs efforts pour développer et mettre en œuvre une stratégie pour la sauvegarde de leur patrimoine vivant.
Une étape significative du processus de sauvegarde a été franchie avec la tenue d’une réunion en 2013 à Aruba pour évaluer les besoins des Antilles néerlandaises pour la mise en œuvre de Convention pour la sauvegarde du …
Que peut-on apprendre d’autres programmes et organisations afin d’améliorer l’approche de l’UNESCO en matière de conseil en politiques dans le domaine du patrimoine culturel immatériel ? Comment peut-on créer des synergies avec l’action menée en matière de politiques dans le cadre de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (2005) ? Ce sont parmi les questions clés de l’atelier que la Section du patrimoine culturel immatériel organise le 25 juin 2014 au Siège de l’UNESCO
…
Comme le souligne une récente évaluation de l’impact de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, le lien entre culture et développement durable devient de plus en plus reconnu au niveau international. La Convention est cependant peu explicite à cet égard, même si les liens entre sauvegarde, commercialisation et développement durable ont figuré dans de nombreux débats au sein des réunions du Comité au cours des dernières années.
De même, l’impact du changement climatique, et ses conséquences …
Plus de
600 participants ont assisté à la
cinquième Assemblée générale qui s’est conclue aujourd’hui avec d’importantes résolutions. À partir de 2015, toutes les candidatures seront évaluées par un unique organe d’évaluation de douze membres désignés par le Comité, six experts représentant d’États parties non membres du Comité et six représentants d’ONG accréditées, en tenant compte d’une répartition géographique équitable et des différents domaines du patrimoine culturel immatériel. L’Assemblée
…
Du 20 au 27 mai 2014 la ville de Marrakech accueille un premier atelier de formation sur l’élaboration d’un inventaire participatif du patrimoine culturel immatériel.
Cette formation s’inscrit dans le cadre d’un programme plus large de renforcement des capacités pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel financé grâce à la généreuse contribution de la Norvège au Fonds du patrimoine culturel immatériel. Il fait suite à un premier atelier sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine …
La
cinquième session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel aura lieu du 2 au 4 juin 2014 au Siège de l’UNESCO (salle XII). Cette session sera la première, depuis le bilan des dix années de la mise en œuvre de la Convention.
L’Assemblée générale va amender certaines des Directives opérationnelles suite aux recommandations formulées par le Comité intergouvernemental, procéder à des élections pour le renouvellement des Membres …
Le projet « Renforcement des capacités nationales pour une sauvegarde efficace du patrimoine culturel immatériel en Asie centrale », qui a duré deux années, s’achève par un atelier de formation sur la réalisation d’inventaires du patrimoine culturel immatériel avec l’aide des communautés, qui aura lieu du 11 au 17 mai 2014 à Douchanbé, Tadjikistan. Depuis le début du projet en 2012, des changements considérables ont été apportés au programme de l’État du Tadjikistan pour la Sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI), …
Où en sont les pays arabes dans l’élaboration des politiques et des cadres institutionnels visant à sauvegarder le patrimoine culturel immatériel ? Dans quelle mesure ont-ils réussi à impliquer d’autres secteurs que la culture, dont les politiques ont une influence fondamentale sur l’avenir du patrimoine culturel, mais ne sont souvent pas reconnues comme telles ? Qu’en est-il des enjeux tels que l’implication des communautés, les droits culturels et l’égalité entre les sexes ?
En partant de ces questions de fond, près de …
Le Guatemala et la République dominicaine ont reçu en mars une formation intensive sur la manière de dresser des inventaires du patrimoine culturel immatériel avec la participation des communautés qui le pratiquent et le vivent. La formation au Guatemala a porté sur la connaissance traditionnelle du travail de la céramique, tel que pratiqué par les femmes indigènes Maya-Pocomam du village de Chinautla, à 10 km de la ville de Guatemala et les activités en République dominicaine ont traité des chansons aux couplets improvisés des Chuineros, …
Suite à des ateliers de formation sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Mauritanie et en Tunisie c’est maintenant le tour du Maroc. Du 26 au 30 mars, Agadir a accueilli une première rencontre nationale dans le cadre du projet de renforcement des capacités pour la sauvegarde du patrimoine vivant mis en œuvre dans les trois pays grâce à la généreuse contribution de la Norvège au Fonds du patrimoine culturel immatériel.
Organisé par le Bureau de l’UNESCO à Rabat, cet …
Les activités d’inventaire du patrimoine culturel immatériel ont été officiellement lancées par le Ministère de la culture du Mali lors d’une cérémonie le 7 mars dernier à Bamako, en présence de la Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali (MINUSMA) et des représentants des corps diplomatiques.
Grâce à une assistance internationale d’urgence de plus de 300 000 dollars, financés par le Fonds du patrimoine culturel immatériel, …
Dans le cadre du projet de renforcement des capacités régionales en Asie-Pacifique, financé par le Fonds en dépôt japonais pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, plusieurs représentants d’institutions gouvernementales et non gouvernementales du Sri Lanka et du Bhoutan ont reçu une formation intensive sur le processus de candidature, de la préparation à l’évaluation et à l’examen. Ces sessions sont une avancée majeure pour le renforcement de leurs capacités et viennent en complément de la formation déjà organisée …
La Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, et la Ministre de la culture d’Algérie, Mme Khalida Toumi, ont signé le 28 février un accord pour la création d’un Centre régional à Alger pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique placé sous l’égide de l’UNESCO, qui sera amené à jouer un rôle essentiel pour le renforcement des capacités de sauvegarde dans la région.
« Ce Centre vient soutenir nos efforts visant à placer la culture au cœur du développement durable », a déclaré Madame Bokova. …
Pour célébrer la Journée internationale de la langue maternelle, le Center for Folklife and Cultural Heritage de la Smithsonian Institution a mis en ligne une nouvelle galerie de photos mettant en scène les nombreux experts culturels qui ont mis en commun leurs efforts de revitalisation des langues et leurs traditions culturelles dans le cadre du programme One World, Many Voices : Endangered Languages and Cultural Heritage (Un monde, de nombreuses voix : patrimoine culturel et langues en danger) au Smithsonian Folklife Festival 2013.
Issu …
Pendant deux ans, l’Argentine, le Paraguay et l’Uruguay ont été accompagnés par l’UNESCO dans un processus de renforcement des capacités pour la sauvegarde efficace et durable du patrimoine culturel immatériel. Une cérémonie de clôture ce jeudi 13 février à la Maison nationale de la Bicentenaire à Buenos Aires, en Argentine, marque l’aboutissement du projet « Patrimoine vivant ».
Organisé conjointement par le Secrétariat de la Culture de la Nation de l’Argentine et le Bureau de l’UNESCO à Montevideo, l’événement …
Vous avez jusqu’au 31 mars 2014 pour soumettre des dossiers de candidature, de proposition et de demande d’assistance pour le cycle de 2015. Les formulaires ont été mis à jour. À noter une nouvelle obligation pour les dossiers de candidature à propos des inventaires, conformément à une récente décision du Comité (8.COM 7.a).
Par ailleurs, le Secrétariat a mis en place un mécanisme de partage d’information afin de faciliter …
Des détenteurs de patrimoine culturel immatériel de six provinces cubaines (Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba, Guantanamo et Camagüey) se joindront aux membres des conseils provinciaux respectifs et des institutions nationales du 11 au 14 février à Santiago de Cuba pour participer à un atelier de renforcement des capacités sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au niveau national.
La ville est le berceau de la danse, du chant et des percussions hérités des esclaves …
Une session de renforcement des capacités a eu lieu dans la province de Vientiane du 20 au 24 janvier 2014 pour préparer les candidatures aux Listes de la Convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Une trentaine de participants, dont des fonctionnaires et experts impliqués dans la sauvegarde du patrimoine culturel en RDP lao, ont reçu une formation à la fois théorique et pratique ayant pour thème le processus de candidature comme processus de sauvegarde en s’appuyant sur les communautés. Un accent particulier …
La localité de Matmata, Tunisie, accueille du 27 au 31 janvier 2014 un premier atelier de formation sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Cet atelier, organisé par le Bureau de l’UNESCO à Rabat grâce à la généreuse contribution de la Norvège au Fonds du patrimoine culturel immatériel, s’insère dans un projet plus large concernant également le Maroc et la Mauritanie.
Les formations sont animées par M. Ahmed Skounti (Maroc) et M. Mohamed Ould Mohamed Lemine Beijeu (Mauritanie), …
Une exposition virtuelle illustrant le rôle que joue le patrimoine culturel immatériel dans le développement durable est . Le message qu’elle veut faire passer est que la culture est un facteur fondamental de durabilité, une source de sens et d’énergie, de créativité et d’innovation, et comme un outil permettant de relever les défis et de trouver des solutions appropriées.
À travers des exemples qui proviennent de différentes …
La huitième session annuelle du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui coïncidait avec le dixième anniversaire de la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, s’est terminée aujourd’hui à Bakou avec l’élection de José Manuel Rodríguez Cuadros, Ambassadeur et délégué permanent du Pérou à l’UNESCO comme président de la prochaine session. Cette session se tiendra à Paris du 24 au 28 novembre 2014.
Au cours de la réunion, le Sous-Directeur général …
Le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui tient à Bakou sa huitième session jusqu’au 7 décembre, a inscrit aujourd’hui 11 éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel. Le Comité a désormais terminé l’examen des candidatures à l’inscription pour 2013.
La Liste représentative est un instrument de promotion qui vise à assurer une plus grande visibilité du patrimoine immatériel en général et à reconnaître des traditions et des savoir-faire portés par …
Ce mercredi, le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a inscrit deux nouveaux éléments sur Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente :
Il a également sélectionné …
La huitième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a examiné aujourd’hui les rapports périodiques des États parties sur leur mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Ces rapports, qui font état des diverses mesures prises pour assurer une mise en œuvre efficace de la Convention, y compris dans les domaines législatif et institutionnel et sur l’état à des éléments inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de …
La huitième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a été inaugurée aujourd’hui à Bakou (Azerbaïdjan). Dans son message envoyé aux participants, le Président de la République d’Azerbaïdjan, S.Exc. Monsieur Ilham Aliyev a souligné que « Depuis son adoption en 2003, la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a joué un rôle important dans la mise en œuvre de la stratégie internationale de promotion de la diversité culturelle… à travers le monde ». Mme …
Présidée par S. Exc. M. Abulfas Garayev (Azerbaïdjan), la huitième session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se tiendra à Bakou, Azerbaïdjan, du lundi 2 au samedi 7 décembre 2013(retransmission audio et vidéocast en anglais, arabe, français et espagnol).
Le Comité sera en particulier saisi des évaluations récentes produites par le Service d’évaluation et d’audit et de ses recommandations pour une mise en œuvre plus efficace de la Convention.
Le Comité devra …
Des praticiens des communautés, des membres d’organisations non gouvernementales spécialisées dans l’artisanat et la danse et la musique traditionnelles, des représentants des principaux musées et des plus grandes universités et des fonctionnaires se sont rassemblés dans le cadre d’un atelier sur l’inventaire du patrimoine culturel immatériel, organisé du 22 au 29 novembre 2013 à Chimkent, Kazakhstan.
Mis en place par le bureau de l’UNESCO à Almaty en coopération avec la Commission nationale du Kazakhstan pour l’UNESCO et l’ISESCO, …
Le réseau de centres de catégorie 2 sous l’égide de l’UNESCO est sur le point de s’agrandir, suite à la décision de créer en Algérie un centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique Le centre, approuvé pendant la 37ème session de la Conférence générale de l’UNESCO, sera dédié à la promotion de la sauvegarde du patrimoine vivant en Afrique par la mise en œuvre efficace de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Les principales fonctions du centre Algérien …
Le Bureau du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine immatériel, réuni aujourd’hui à Paris au Siège de l’UNESCO, a approuvé une aide d’urgence de 307 307 dollars accordée au Mali pour l’aider à dresser un inventaire de son patrimoine culturel immatériel.
Le projet, qui vise dresser un état des lieux du patrimoine immatériel (connaissances et pratiques relatives à la nature, traditions orales, rituels et événements festifs, artisanat traditionnel, etc.), couvrira tout le territoire national du Mali et s’articulera …
L’UNESCO continue à aider plusieurs pays de la région Asie-Pacifique à sauvegarder leur patrimoine culturel immatériel. Grâce au soutien généreux du Gouvernement du Japon, deux activités distinctes ont été prévues pour le mois d’octobre 2013.
La première permettra aux Samoa de renforcer leurs capacités nationales pour la sauvegarde de la richesse de leur patrimoine immatériel grâce à un atelier d’inventaire impliquant les communautés de six jours qui se tiendra du 21 au 26 octobre 2013 sur l’île de Savaii. Organisé par le bureau …
Dans le cadre d’un projet plus large concernant le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie, le Bureau de l’UNESCO à Rabat organise un premier atelier de formation sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à Kaédi, Mauritanie, du 22 au 26 octobre 2013.
Organisé grâce à la généreuse contribution de la Norvège au Fonds du patrimoine culturel immatériel, l’atelier sera animé par M. Ahmed Skounti et M. Mohamed Ould Mohamed Lemine Beijeu, facilitateurs du réseau de l’UNESCO dans …
Les villes de Buenos Aires et de Santiago del Estero, sur les rives de la rivière Dulce dans le centre-nord de l’Argentine, accueillent deux sessions de formation du 14 au 22 octobre sur la préparation des candidatures à la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Deux membres du réseau de facilitateurs de l’UNESCO, Adriana Molano Arenas de Colombie et Monica Lacarrieu de l’Argentine, guideront 70 participants d’Argentine, Paraguay et Uruguay dans le processus de candidature, en mettant l’accent …
Des praticiens des communautés, des membres d’organisations non gouvernementales et des fonctionnaires se sont rassemblés dans le cadre d’un atelier national portant sur l’inventaire du patrimoine culturel immatériel de l’Ouzbékistan, organisé du 8 au 15 octobre 2013 à Fergana, Ouzbékistan.
Mis en place par le bureau de l’UNESCO à Tashkent en coopération avec le Ministère de la Culture et des Sports de la République d’Ouzbékistan, cet atelier représente une étape importante dans la sauvegarde du patrimoine vivant de l’Ouzbékistan. …
Une vingtaine de représentants d’institutions impliquées dans la sauvegarde du patrimoine culturel à Cuba, en République dominicaine et en Haïti se réunissent à La Havane, Cuba, du 7 au 11 octobre afin de renforcer leurs capacités dans la préparation de candidatures aux listes de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. L’atelier vient compléter la formation déjà reçue dans leurs pays respectifs sur la mise en œuvre de la Convention au niveau national. Ces deux activités ont été possibles grâce à …
Ayant entamé le développement de sa politique culturelle et organisé un atelier sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au niveau national, le Belize poursuit les étapes fondamentales de l’inventaire de son patrimoine vivant.
Un atelier national portant sur l’inventaire communautaire du patrimoine culturel immatériel rassemblera différents intervenants, dont des fonctionnaires, des organisations non gouvernementales et des praticiens des communautés du district d’Orange Walk, au Belize, …
Des praticiens du tango, des responsables gouvernementaux et des membres des organisations non gouvernementales concernées avancent d’un pas ferme depuis avril 2013 dans l’élaboration d’inventaires du patrimoine culturel immatériel, une mesure de sauvegarde considérée par la communauté du tango à Buenos Aires comme prioritaire.
Guidée par l’experte formée par l’UNESCO, Mme Mónica Lacarrieu, l’équipe d’inventaire a choisi, parmi les différents éléments musicaux, poétiques et humains de la pratique du tango, de se concentrer …
Après plus de deux ans de mise en œuvre, l’heure est venue de dresser le bilan de la stratégie de renforcement des capacités nationales pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Le Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Amérique latine (CRESPIAL), centre de catégorie 2 sous les auspices de l’UNESCO, accueillera une réunion de bilan à Cusco, au Pérou, du 17 au 19 septembre 2013. …
L’élaboration d’inventaires avec la participation des communautés est au cœur de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Elle requiert des compétences spécifiques, qui ne sont pas toujours suffisamment maîtrisées dans les pays qui l’ont ratifiée, y compris en Afrique, une région prioritaire pour l’UNESCO. Il est donc urgent que les membres du réseau de formateurs en Afrique, que l’UNESCO a mis en place pour soutenir la mise en œuvre de la Convention, disposent des outils pédagogiques et méthodologiques …
Moins d’un an après avoir accueilli un atelier fondateur sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au niveau national et le développement d’un plan d’action à cet effet, la Jamaïque mobilise les praticiens des communautés et les représentants de ses organisations gouvernementales et non gouvernementales afin de progresser vers l’inventaire de son patrimoine vivant.
Organisé par l’African Caribbean Institute of Jamaica/Jamaica Memory Bank en collaboration avec la Commission nationale …
Le Sénégal mobilise les autorités et les collectivités locales pour entreprendre l’inventaire de ses musiques traditionnelles dans la Vallée du Fleuve Sénégal au nord-est et dans la région de Kédougou au sud-est. Celles-ci regroupent une vaste diversité de traditions et de genres qui remplissent des fonctions sociales, spirituelles et culturelles fondamentales pour la cohésion sociale.
Les communautés concernées verront leurs capacités renforcées pour inventorier et gérer de manière durable une base de données sur les musiques …
Dans le cadre de la stratégie globale de renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, deux ateliers seront organisés au Mozambique au cours du mois d’août 2013 afin de renforcer les capacités nationales pour sauvegarder le riche patrimoine culturel immatériel présent au Mozambique.
Le premier atelier assurera une formation sur la mise en œuvre de la Convention 2003 au niveau national pour des professionnels de l’ARPAC (Institut national …
L’institut des études de musiques africaines et asiatiques (IAAS) de l’université de Khartoum a finalisé un projet visant à évaluer les besoins pour sauvegarder l’importante collection de matériel audio-visuel de musique traditionnelle soudanaise entreposée aux archives du folklore et de la musique traditionnelle de l’université de Khartoum. Grâce à l’assistance financière d’un montant de 12 167 dollars des États-Unis du Fonds du patrimoine culturel immatériel, un plan d’action pour la gestion et la préservation des archives …
Un atelier national sur la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se déroule du 16 au 20 Juillet 2013 à Dhaka, au Bangladesh. L’atelier, organisé par le Bureau de l’UNESCO à Dhaka en collaboration avec le département d’archéologie du Ministère des affaires culturelles du Bangladesh, vise à fournir un aperçu général de la Convention et de ses directives opérationnelles, des obligations de l’État partie et des moyens possibles pour sauvegarder et inventorier le patrimoine culturel …
Le coup d’envoi a été lancé en juillet 2013 pour un projet qui permettra à quatre communautés d’identifier leur patrimoine vivant, étape essentielle pour sa sauvegarde. Il est financé à hauteur de 216 000 dollars des États-Unis par le Fonds du patrimoine culturel immatériel. (La contribution du Gouvernement de l’Ouganda est de 32,891 USD). Le Ministère du genre, du travail et du développement social, responsable de sa mise en œuvre, devra établir une stratégie nationale …
Les détenteurs du patrimoine vivant, les officiels du gouvernement et les membres des organisations non-gouvernementales se mobilisent pour participer à un atelier national sur l’inventaire du patrimoine culturel immatériel qui se déroulera à Port d’Espagne à Trinité-et-Tobago du 22 juin au 1er juillet 2013.
Cet atelier, organisé par la Commission nationale de Trinité-et-Tobago pour l’Unesco, le Ministère des arts et du multiculturalisme de Trinité-et-Tobago et le Bureau multi-pays de l’UNESCO à Kingston dans les Caraïbes, …
Les anniversaires sont des occasions de réfléchir sur le passé et d’imaginer l’avenir. A l’heure où la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel célèbre sa première décennie (2003-2013), des experts et officiels qui ont été impliqués dans sa conception et sa venue au monde s’étaient réunis à Chengdu (Chine) pour débattre de la manière dont elle a atteint ou dépassé ! leurs attentes et envisager les défis et opportunités à venir.
La Conférence internationale de Chengdu sur le patrimoine culturel …
Seulement neuf mois après la ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, l’UNESCO et le Secrétariat de la culture de la Présidence de El Salvador unissent leurs forces pour organiser une formation intensive en inventaires avec la participation des communautés du 17 au 25 juin 2013. Commençant par une première phase théorique dans la capitale du pays, San Salvador, qui inclut une trentaine participants issus du Secrétariat de la culture et d’organisations non gouvernementales et des représentants …
Les compétences nationales du Lao pour la sauvegarde de son patrimoine culturel immatériel ne cessent de prendre de l’ampleur. Elles se scelleront par un atelier de huit jours, du 11 au 18 juin 2013 à Thalat, dans la province de Vientiane. Cet effort de sauvegarde du patrimoine national a été rendu possible grâce à la contribution de la République de Corée. Cet atelier fait partie d’un projet de deux ans qui a pour objectif d’améliorer les compétences nationales de la RDP Lao tant au niveau des institutions gouvernementales que …
Grâce à un soutien de financier de 24 947 dollars des États-Unis du Fonds du patrimoine culturel immatériel de la Convention de 2003, huit communautés du Nord du Malawi ont participé à l’inventaire de leur patrimoine culturel immatériel. Après avoir bénéficié d’une formation sur la documentation et le processus d’inventaire, douze jeunes membres des communautés de Bandya, Lambya, Mambwe, Namwanga, Ndali, Nyakyusa, Nyiha et Sulwa/Chewa ont effectué un travail de terrain pour collecter des informations sur 26 pratiques et expressions …
De nouveaux ateliers de formation pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se dérouleront à Bichkek, Kirghizistan du 28 au 31 mai 2013. Ces ateliers réuniront des membres du gouvernement, des académies et institutions éducatives ainsi que des communautés, afin d’améliorer leurs connaissances et compétences pour la préparation des candidatures pour la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et la Liste …
La septième réunion régionale des experts du patrimoine culturel immatériel en Europe du Sud-Est se déroulera à Sofia (Bulgarie) les 27 et 28 mai 2013. Cet événement, qui est organisé annuellement par le Centre régional du patrimoine culturel immatériel en Europe du Sud-Est situé à Sofia, avec le soutien du Bureau régional de l’UNESCO pour la culture et la science en Europe (Venise, Italie), réunira des experts venant d’Albanie, de Bosnie Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de Chypre, de Grèce, d’Italie, du Monténégro, …
Le Burkina Faso lance son projet national d’inventaire et de promotion du patrimoine culturel immatériel grâce à une assistance de 260 000 dollars des États-Unis du Fonds pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Ce projet d’envergure, qui se déroulera jusqu’en 2015, va permettre au Burkina Faso de se doter d’un inventaire et d’une base de données concernant le patrimoine culturel immatériel présent sur l’ensemble de son territoire. Associant représentants des différentes communautés, organisations de la société …
Pour la première fois, les pays d’Afrique septentrionale joignent leurs forces pour créer l’environnement professionnel et institutionnel nécessaire à une sauvegarde effective du patrimoine culturel immatériel dans leurs pays.
Depuis 2009, les pays ont établi les bases de cette excellente initiative, notamment à travers le programme culture et développement du F-OMD en Namibie, ainsi qu’à travers des projets pilotes pour l’élaboration d’inventaires du patrimoine culturel immatériel avec la participation des communautés (au …
Suite à l’évaluation des besoins menée par l’UNESCO en février dernier, qui a permis de recueillir le point de vue d’un large éventail d’acteurs haïtiens, la réflexion sur la manière d’adapter concrètement les principes de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au contexte haïtien est lancée. Mme Soledad Mujica (Pérou) et Mme Claudine Augée Angoué (Gabon), deux expertes facilitatrices du réseau de l’UNESCO, accompagneront le pays dans ce processus grâce à la généreuse contribution de la …
La mise en œuvre de la stratégie de renforcement des capacités pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Namibie entre dans sa seconde phase. Après une série réussie d’exercices d’inventaire du patrimoine culturel immatériel impliquant les communautés, effectués dans le cadre plus global du programme culture et développement du F-OMD, le bureau de l’UNESCO de Windhoek et le Ministère de la jeunesse, du service national, des sports et de la culture ont formé un groupe …
Le programme régional de l’UNESCO pour le renforcement des capacités en Amérique centrale – qui bénéficie de la généreuse contribution de l’Espagne au Fonds du patrimoine culturel immatériel et qui a été lancé il y a quelques semaines au Honduras – prend forme désormais au Guatemala. Ce programme vise à développer les capacités institutionnelles ainsi qu’une stratégie nationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel sur la base des expériences, …
Trois ans après avoir ratifié la Convention pour la sauvegarde du patrimoine immatériel, le Tadjikistan, en tant que partie prenante de la stratégie de renforcement des capacités de l’Unesco depuis 2012 grâce au généreux support de la Norvège fait un pas en avant dans le renforcement de ses capacités de sauvegarde. La stratégie implique une approche à long terme, à multi-facettes et comprend une révision des politiques et de la législation, un renforcement des infrastructures institutionnelles, un développement des …
S’appuyant sur une étude régionale sur la législation actuelle dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à El Salvador, au Guatemala, au Honduras et au Nicaragua, un nouveau programme régional de renforcement des capacités vient d’être lancé. Tout au long de 2013, ces quatre pays vont consolider les environnements professionnels et institutionnels nécessaires à une sauvegarde efficace de leur patrimoine vivant, travaillant en étroite collaboration avec les bureaux de l’UNESCO à San José et au Guatemala …
Des représentants d’institutions gouvernementales et non gouvernementales, d’universités ainsi que de la société civile, issus d’un large éventail d’acteurs dominicains impliqués dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, se réunissent à Saint-Domingue du 11 au 15 mars pour un atelier intensif de cinq jours de renforcement des capacités sur la mise en œuvre effective de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Cette réunion inaugure la participation de la République dominicaine …
D’importants efforts sont en cours pour réorienter les méthodes d’inventaire du patrimoine vivant au Cambodge. Grâce au programme mondial lancé par l’UNESCO visant à renforcer les capacités pour la mise en œuvre de la Convention, le Gouvernement consolide ses méthodes actuelles de documentation et d’inventaire du patrimoine culturel immatériel.
Grâce à la généreuse aide financière du Japon, un certain nombre de directeurs provinciaux rattachés au Ministère de la culture et des arts, ainsi que des organisations de la société …
Les candidatures pour une possible inscription en 2014 doivent être déposées avant le 31 mars 2013. Cette date étant un dimanche et le 1er avril étant férié au Siège de l’UNESCO, la Section du patrimoine culturel immatériel recevra les dossiers
jusqu’à 17 heures le mardi 2 avril 2013. Tous les dossiers doivent être soumis en utilisant les formulaires pour le cycle de 2014 tels que mis à disposition
en ligne, et toute la documentation obligatoire doit être reçue avant cette date limite. Veuillez noter que la Section
…
La fête rurale des bandes rouges et bleues de la petite ville de Majagua, en plein cœur de Cuba, est connue dans toute l’île comme une institution sociale durable qui rassemble les résidents de différentes générations dans l’un ou l’autre camp autour de rivalités et compétitions amicales. Cinq des membres de cette communauté, des experts de quatre provinces et deux représentants de la Commission nationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel travailleront ensemble à partir du 28 février pour identifier et définir …
Une mission d’experts s’est rendue en Haïti du 18 au 24 février pour procéder à une évaluation initiale des besoins et planifier les activités futures d’un renforcement de capacités mené par l’UNESCO en faveur d’une sauvegarde efficace du patrimoine culturel immatériel du pays.
Organisée avec le soutien du Fonds du patrimoine culturel immatériel, grâce à une généreuse contribution de la Norvège, la mission était composée d’une experte formée par l’UNESCO, Mme Soledad Mujica, du Pérou et la spécialiste du programme …
Dix ans après l’adoption par la Conférence générale de l’UNESCO le 17 octobre 2003 de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, la communauté internationale célèbre cette année
le 10e anniversaire de la Convention.
Un grand nombre d’activités sont prévues par les États parties et les différents acteurs locaux et internationaux impliqués dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Ils sont tous invités à partager sur ce site les événements et les activités qu’ils organisent …
Comment les États arabes peuvent-ils mettre en œuvre les principes de la Convention de 2003 au niveau national de manière efficace ? Que faire pour garantir une bonne coopération régionale dans le monde arabe afin d’assurer le renforcement des capacités de toutes les parties prenantes concernées ? Quelles sont les meilleures façons de sensibiliser la population et de garantir l’implication des communautés concernées dans le processus de sauvegarde ?
Telles étaient quelques-unes des questions qui étaient débattues par les représentants …
Tenue à Paris du 3 au 7 décembre 2012, la septième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a terminé ses travaux, avec plus de 800 participants, dont un bon nombre d’experts, praticiens et responsables gouvernementaux. Les seize nouveaux rapports périodiques des États parties examinés par le Comité ont fourni des informations pertinentes quant à l’importance de renforcer les capacités nationales pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, en particulier, pour …
Quatre années de coopération pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Égypte, en Jordanie, au Liban et en République arabe syrienne* s’achèvent avec la clôture du projet MedLiHer - patrimoine vivant méditerranéen en décembre 2012. Plusieurs activités ont été prévues à la Maison des cultures du monde et au Siège de l’UNESCO à Paris du 17 au 18 décembre, pour refléter cette expérience.
Cofinancé par l’Union européenne et l’UNESCO à travers le programme Euromed …
« Nous devons commencer par mettre l’accent, au sein de la communauté elle-même, sur l’importance de sauvegarder le patrimoine le plus précieux que nos ancêtres nous ont laissé »
(Ginuervel Roach, Curaçao, jeune participant).
Avec une prise de conscience croissante de l’importance du patrimoine vivant et de rôle central de la jeunesse dans sa sauvegarde, il n’est pas surprenant de constater que la voix et l’action de la jeunesse soient également propulsées à l’échelle mondiale.
Le patrimoine culturel immatériel …
Voici la question majeure qui sera traitée lors de la première évaluation de la stratégie de renforcement des capacités pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO qui aura lieu cette année. 42 États membres de l’UNESCO bénéficient déjà de projets de renforcement des capacités faits sur mesure dans les domaines de la politique et de la révision législative pour la sauvegarde, du développement institutionnel de l’infrastructure, de l’inventaire et de la participation aux mécanismes de coopération internationale. …
Que signifie « élément » du patrimoine culturel immatériel dans le contexte de la Convention de 2003 et de ses Directives opérationnelles ? Quelles sont les tendances actuelles, les catégories et exemples d’éléments inscrits sur les Listes ? Comment des éléments similaires au sein d’un même pays et entre les pays devraient-ils être traités ? Un élément peut-il être « élargi »? Est-il utile de parler d’ « éléments en série» ? Quelle est la « portée adéquate d’un élément » et dans quel contexte ?
Telles sont …
Pour la première fois depuis la ratification de la Convention de 2003, São-Tomé-et-Príncipe a réuni plusieurs acteurs clés afin de promouvoir la sauvegarde de son patrimoine vivant. Des représentants gouvernementaux et de la société civile ont débattu de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à la lumière des réalités et du contexte local, ouvrant la voie à la nécessaire révision des politiques et des actions, ainsi qu’à la création d’un comité national qui supervisera le processus.
Tout comme …
Les diverses communautés culturelles du Belize, de la Jamaïque et de Trinidad-et-Tobago vont être heureuses de voir que dans le cadre de sa stratégie globale, l’UNESCO lance un projet de deux an et demi pour aider leurs pays à sauvegarder leur patrimoine culturel immatériel.
Financé par le Gouvernement du Japon, ce projet vient à point nommé pour évaluer les processus de développement des politiques en matière de patrimoine culturel immatériel dans chaque pays respectivement et identifier leurs besoins spécifiques et le chemin …
Grâce à la généreuse contribution de l’Espagne au Fonds du patrimoine culturel immatériel, le Guatemala, le Honduras, le Salvador et le Nicaragua ont initié une série d’activités visant à renforcer leurs capacités institutionnelles pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel présent dans leurs pays. L’UNESCO a lancé une étroite collaboration avec ses partenaires nationaux afin de réviser les cadres politiques et législatifs et développer des systèmes d’inventaire. Cette action permettra d’identifier et de …
Le développement d’un scénario de film et d’une exposition photographique autour du patrimoine culturel immatériel méditerranéen a été au cœur de la réunion de réalisateurs et photographes égyptiens, libanais et jordaniens au siège de l’UNESCO à Paris du 27 au 29 août 2012. Étape ultime du projet MedLiHer (Patrimoine vivant méditerranéen), cofinancé par l’Union européenne et l’UNESCO, la première de la projection du film et l’exposition sont prévues fin décembre 2012 à Paris. L’audiovisuel autour …
Alors que les jeunes jouent de plus en plus un rôle crucial dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, renforcer la collaboration avec les organisations de jeunesse dans la mise en œuvre de la Convention de 2003 est une nécessité urgente. Ce constat a incité l’UNESCO à lancer dans les mois à venir une série de forums de la jeunesse à l’échelle sous-régionale. Ces forums visent à renforcer les connaissances et les capacités des jeunes dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à travers des démarches de sensibilisation, …
L’Égypte, le Liban et la Jordanie viennent de franchir une nouvelle étape dans la sauvegarde de leur patrimoine culturel immatériel. Après plusieurs mois de préparatifs minutieux, les trois pays partenaires du projet «MedLiHer – Patrimoine vivant méditerranéen», co-financé par l’UNESCO et l’Union européenne, viennent de signer des accords de partenariat d’un montant de 175 000 dollars chacun avec l’UNESCO pour la mise en œuvre de projets nationaux portant sur l’élaboration d’inventaires avec la participation …
L’Assemblée générale des Etats parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel va devoir prendre un certain nombre de décisions importantes pour l’avenir lors de sa quatrième session du 4 au 8 juin 2012 au Siège de l’UNESCO.
Elle sera en particulier invitée à se prononcer sur certains amendements aux Directives opérationnelles proposés par le Comité concernant les modalités d’examen et le plafond maximum de dossiers devant être traités annuellement par le Comité.
Dans le …
Comment promouvoir les aspects multidimensionnels du patrimoine culturel immatériel et développer des approches novatrices et créatives pour sa sauvegarde, tout en améliorant le développement durable et le dialogue dans la région? Plusieurs initiatives du Sud-Est européen tentent de trouver des réponses à ces questions.
La première activité à cet effet est la réunion régionale annuelle …
L’intérêt renouvelé pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est bien démontré avec les dossiers reçus de 44 États pour le cycle qui vient de débuter le 31 mars 2012 et qui se conclura en novembre 2013.
Parmi les États soumissionnaires, 11 n’ont encore jamais eu d’éléments inscrits et pour la première fois l’Afrique est la région d’où émane le plus d’États soumissionnaires (12). Ce sont deux des premiers aboutissements de la politique très volontaire menée par la Section du patrimoine culturel immatériel …
Qu’est-ce que le patrimoine culturel immatériel ? Quels sont les liens avec les stratégies nationales de développement durable ? Comment peut-il être identifié ? Pourquoi et comment devrait-il être préservé ? Qui sont les acteurs clés ?
Voilà quelques-unes des questions à traiter dans un grand projet de renforcement des capacités qui vient d’être lancé par l’UNESCO, grâce à la généreuse contribution de la Norvège de 1,2 million de dollars au Fonds du patrimoine culturel immatériel. Visant à soutenir les communautés dans …
Le réseau des 65 formateurs constitué par l’UNESCO depuis 2011 pour promouvoir la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et renforcer les capacités nationales pour sa mise en œuvre s’enrichit d’une nouvelle institution de formation : l’Ecole du patrimoine africain (EPA).
Du 11 au 17 avril à Cotonou (Bénin), l’Ecole se verra présenter les nouveaux outils pédagogiques développés par l’UNESCO en vue d’accompagner les Etats dans leurs mesures de sauvegarde. Cet atelier, soutenu par …
Comment gère-t-on les travaux d’identification et d’inventaire du patrimoine culturel immatériel avec la participation la plus large possible des communautés ? Cette question cruciale est en train d’être examinée par des équipes d’experts d’Egypte, de la Jordanie et du Liban lors d’un atelier qui a lieu à l’UNESCO du 23 au 25 Mars 2012.
Organisé dans le cadre du projet « Patrimoine vivant méditerranéen » (MEDLIHER), cet atelier co-financé par l’Union européenne et l’UNESCO, annonce le lancement …
Bonnes nouvelles pour les communautés en Asie et dans le Pacifique qui souhaitent maintenir leur patrimoine immatériel vivant ! L’UNESCO, généreusement soutenue par le Japon, va travailler main dans la main avec les gouvernements, les sociétés civiles et les communautés pour s’assurer que les efforts de sauvegarde dans huit pays de la région (Bhoutan, Cambodge, Mongolie, Népal, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Sri Lanka et Timor-Leste) sont soutenus et s’inscrivent dans la durée.
Avec le temps qui passe et les menaces de plus …
